Re: debian-installer: call to update translations - Northern Sami --- looking for new translators -- NOW WEBLATE ONLINE
Forwarding this to Northern Saami team <i18n-sme@lister.ping.uio.no>:
Hi,
maybe someone on the list has some time to spent on debian-installer
translation?
You can use Weblate here:
https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/
Holger
> Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote:
> > Hi,
> >
> > Holger Wansing <linux@wansing-online.de> wrote:
> > > Hi,
> > >
> > > I'm currently trying to get translations updated for our debian-installer for
> > > Buster.
> > > For your language the translation has some work to do.
> >
> > Since the previous translator Børre Gaup <boerre@skolelinux.no> is no longer
> > reachable (the mail bounced), and since there is no debian-l10n list directly for
> > Northern Sami, I sent this to debian-i18n, and Swedish and Finnish l10n lists,
> > since it's spoken in Norway, Sweden and Finland.
> > Sorry for cross-post.
>
>
> Please note, that a web interface (Weblate) is now online for some
> debian-installer translations:
> See https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/
>
> If people prefer to translate via such webinterface, feel free to do so now ;-)
>
>
> > Translators:
> >
> > The last translator for Northern Sami is no longer available.
> >
> > Maybe someone here on the list is interested to spend some time on this?
> > Or knows someone who can help us with this?
> > That would be really great!
> > Or: If you know of any Norwegian l10n list, please give me the address, or
> > forward this mail to it. Thanks
> >
> >
> > The translation files are in po format, and I can sent the files directly
> > to you, if you want, and you can sent the translated files back to me of
> > course.
> > (If you have experience with subversion and/or have commit access on some
> > Debian repository, or if you have an Alioth account, you can checkout the
> > repository and/or we could also manage to get you committing the files directly.)
> >
> > Repository is here: https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/
> > Translation statistics can be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/
> >
> >
> > Please sent me a mail, if you have interest or any questions!
> >
> >
> > Thanks
> >
> > Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.1 under
D E B I A N L I N U X 9 " S T R E T C H " .
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: