[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#763127: Installer translations (was: Re: Bug#763127: UEFI corner case - installer booted in UEFI mode, existing system in BIOS mode - PLEASE REVIEW)

Quoting Christian PERRIER (bubulle@debian.org):

> I hope this is at least good English..;-)

Sadly, it is not. Or more precisely, to not let people think that I
write betrter English than Steve, some wording is not consistent with
what's used in other parts of D-I.

Noticeably "Your computer" is never used. Instead, we use more
impersonal wording such as "this machine".

So, I'll have to slightly change the wording in those templates and
translators who already coped with the change will have to redo their

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: