Re: install guide welcome.xml string
On Sat, Jan 25, 2014 at 05:40:04PM +0000, Judit Gyimesi wrote:
> I am new to Debian, actually I am an intern in OPW :)
> While translating the Install guide to Hungarian, I found the following
> string:
> "Linus Torvalds continues to coordinate the work of several hundred
> developers with the help of a number of subsystem maintainers. There is an
> <ulink url="&url-kernel-org;">official website</ulink> for the Linux
> kernel. More information about the <userinput>linux-kernel</userinput>
> mailing list can be found on the <ulink
> url="&url-linux-kernel-list-faq;">linux-kernel mailing list FAQ</ulink>."
> I think "More" should be ommitted, it does not make sense anymore.
What you think is quite interesting.
But I am not quite sure, what you really want.
If you want to write your own opinion you are not at all translating.
> Earlier it was correct, when a sentence was included before this one, about the
> Kernel Traffic (summary of daily activities on the Linux kernel list).
Interesting to read that.
> Not a big deal, but I thought I would mention. I do not have the right to
> check in, so I cannot correct it :)
Thanks heaven!
> Have a nice day,
U2
Reply to: