Bug#630523: (forw) Bug#630523: [INTL:ru] Incorrect translation of "Detecting link on ${interface}"
В Thu, 16 Jun 2011 07:10:27 +0200
Christian PERRIER <bubulle@debian.org> пишет:
> Quoting Nick Shaforostoff (shafff@ukr.net):
> > please change it to "Поиск сигнала через интерфейс ${interface}"
> > or "Поиск сигнала в ${interface}" if you need a shorter alternative
>
>
> I actually expect Yuri to do it as a way to have confirmation this is
> consistent with other translations made by the Russian l10n team, and
> particularly him, in D-I.
We now consider it in the list.
--
Best Regards,
Yuri Kozlov
Reply to: