Drew Parsons <firstname.lastname@example.org> (13/01/2011): > Curious about this point: if you select one of the languages with > incomplete translation, which language gets selected for the missing > pieces? Can the user choose what that secondary language will be? From gettext's manual: “Note that when a translation is missing, the msgid argument is returned unchanged.” If you're not familiar with gettext, po files are per-language bunch of msgid/msgstr pairs, with msgid being usually in English. I don't know of a fallback mechanism to try and get the missing translations from another language. KiBi.
Description: Digital signature