[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#576309: installation-reports: [pt_BR] A mistake in grub-pc configuration phase



Package: installation-reports
Severity: minor
Tags: l10n

When configuring grub-pc, a sample says (in Brazilian Portuguese):

- "(hd2,4)" ou "/dev/hda" utilizará a primeira partição estendida de seu terceiro disco (aqui SCSI);

I think the correct is:

- "(hd2,4)" ou "/dev/sdc5" utilizará a primeira partição lógica de seu terceiro disco (aqui SCSI ou SATA);

In other words:

s/hda/sdc5/, s/estendida/lógica/, s/SCSI/SCSI ou SATA/.

Regards,

Eriberto - Brazil

-- Package-specific info:

Boot method: CD NetInst
Image version: Squeeze Alpha1, March 22, 2010

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-3-686-bigmem (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash



Reply to: