[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#563861: localechooser: Maybe ask preferred locale in more cases?



Quoting Frans Pop (elendil@planet.nl):

> OK. But I just see that this does require a string change :-/

C'est la vie..:-)

> Current text is:
>    There is no locale defined for the combination of language and country
>    you have selected. You can now select your preference from the locales
>    available for the selected language. The locale that will be used is
>    listed in the second column.
> 
> And the first sentence is obviously not correct for this change.
> 
> One solution could be to just drop the first sentence for this case.
> 
> Another option could be to make the first sentence variable and change it 
> as follows for this case:
>    There are multiple locales defined for the language you have selected.
> 
> But then it's maybe better to rewrite the whole para as:
>    There are multiple locales defined for the language you have selected.
>    You can now select your preference from those locales. The locale that
>    will be used is listed in the second column.

I'd go for that last option as any case leads to one string to update,
so let's be as precise as we can.



-- 


Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: