About fixing strings and unfuzzying translations

[Frans Pop <elendil@planet.nl>]

Christian,

If you want to fix a typo and unfuzzy translations, you shouldn't forget to 
update the template file in the actual package before updating master PO 
files...

Your change in r61489 has now caused a lilo string to become fuzzy for all 
translations while failing to remove the double space from the template 
(which I suspect was the intention).

The other possibility is that you intended to fix up some other string and 
accidentally changed the lilo string too because of not limiting your sed 
statement enough and failing to check the resulting diff before 
committing.

Anyway, please fix (making sure that languages that had the string fuzzy 
before the change remain fuzzy).

TIA,
FJP