Bug#471775: Simplified Chinese debconf translation updates
On Fri, Mar 21, 2008 at 01:07:12PM +0800, Deng Xiyue wrote:
> Christian Perrier <firstname.lastname@example.org> writes:
> > Quoting Deng Xiyue (email@example.com):
> >> Hi, I've updated the Simplified Chinese translation of debconf
> >> questions. Please find it in the attachment below. CCing original
> >> translator to notify him about this.
> > You should deal with that with Ming Hua, who translates Debian
> > Installer level 1 files.
> Oh, I don't know this is part of Debian Installer, whose translation
> is maintained by Ming Hua. I'll coordinate with him first in future.
Xiyue, the d-i files can be identified by the "THIS FILE IS GENERATED
AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES" note at the top of the
> > If he's OK with updates you proposed in #471775, I can merge it with
> > the "sublevel 1" file of Debian Installer.
> > So, to Ming Hua, just tell me if updates proposed by Deng Xiyue in
> > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=471775 are OK for
> > you.
Christian, I'll proofread and merge Xiyue's translation myself, but
thanks for the offer.