Re: Simplified Chinese translation for incomplete translation text

[Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>]

Frans Pop <elendil@planet.nl> writes:

> On Tuesday 18 March 2008, Deng Xiyue wrote:
>> Christian Perrier <bubulle@debian.org> has sent me the text, and I've
>> translated the 4 zh_CN related paragraphs.  Please see below:
>
> Thank you. I have added the translation, but had to copy and paste it and 
> make some minor changes (mainly joining the translated lines into a single 
> line).
>
> Could you please check that the committed result is correct?
> It can be seen at:
> http://svn.debian.org/wsvn/d-i/trunk/packages/localechooser/debian/localechooser.templates-zh_CN?op=file&rev=51985&sc=1
>
> Or, if you have a checkout of the D-I SVN repository, you can just do 
> an 'svn up' and check the file itself:
> packages/localechooser/debian/localechooser.templates-zh_CN
>

Thanks, I've checked and confirmed the current joined lines are
correct.  Sorry for bringing you such inconvenience.  I've 'svn co'ed
the repo, and will keep tracking it :)

Regards,
Deng Xiyue, a.k.a. manphiz

> Cheers,
> FJP