[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#407415: marked as done (i modified tamil yaboot-installer package)

Your message dated Thu, 18 Jan 2007 17:52:48 +0100
with message-id <20070118165248.GN28820@kheops.homeunix.org>
and subject line Bug#407415: i modified tamil yaboot-installer package
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--- Begin Message --- package:   yaboot-installer
version:   1.0
translate:   tamil
status:   installed

i modified two strings ... and i installed its working

Regards,
Senthil Kumar.B
CDAC-Chennai

Access over 1 million songs - Yahoo! Music Unlimited.
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
# packages/po/ta.po
#
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
# 
# translation of ta.po to Tamil
# Tamil messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
# 
# drtvasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2006.
# Damodharan Rajalingam <rdamodharan@gmail.com>, 2006.
# Senthil Kumar.B <senthilb@cdac.in> 2007,
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-18 10:25+0530\n"
"Last-Translator: Senthil Kumar.B <senthilb@cdac.in>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-DI@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: text
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:1001
msgid "Installing Yaboot"
msgstr "யாப��� (Yaboot) நிற�வப�ப���ிறத�"

#. Type: text
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:2001
msgid "Installing Yaboot boot loader"
msgstr "யாப��� த�வ���ி நிற�வப� ப���ிறத�."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:3001
msgid "Yaboot installation failed.  Continue anyway?"
msgstr "யாப��� நிற�வல� த�ல�விய��ந�தத�. �ப�ப�ிய�ம� த��ரவா?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:3001
msgid ""
"The yaboot package failed to install into /target/.  Installing Yaboot as a "
"boot loader is a required step.  The install problem might however be "
"unrelated to Yaboot, so continuing the installation may be possible."
msgstr ""
" /target/ �ல� யாப��� த���ப�ப� நிற�வப� ப�வில�ல�. யாப��� � நிற�வ�தல� �வ�ியமான ப�ி. "
"நிற�வல� பிர���ின� யாப��������� �ம�பந�தம� �ல�லாததா� �ர����லாம�. ��வ� நிற�வல� த��ர�தல� �� "
"���லாம�."

#. Type: text
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:4001
msgid "Looking for bootstrap partitions"
msgstr "த�வ��� �த�வான ப�ிர�வ��ள� �ண��றி�ிறத�."

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:5001
msgid "No bootstrap partition found"
msgstr "த�வ��� �த�வான ப�ிர�வ��ள� �த�ம� �ல�ல�"

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:5001
msgid ""
"No hard disks were found which have an \"Apple_Bootstrap\" partition.  You "
"must create an 819200-byte partition with type \"Apple_Bootstrap\"."
msgstr ""
"�ப�பிள� ப��� ஸ���ராப� \"Apple_Bootstrap\" ப�ிர�வ� ��ண�� வன�வ���� �த�ம� �ல�ல�. ��ற�ந�தத� "
"819200 ப��� �ள�ள �ப�பிள� ப��� ஸ���ராப� \"Apple_Bootstrap\" �ம�ப�ப� ப�ிர�வ� த�வ�."

#. Type: text
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:6001
msgid "Looking for root partition"
msgstr "ம�ல (ர���) ப�ிர�வ� �ண��றி�ிறத�."

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:7001
msgid "No root partition found"
msgstr "ம�ல (ர���) ப�ிர�வ� �த�ம� �ல�ல�"

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:7001
msgid ""
"No partition is mounted as your new root partition. You must mount a root "
"partition first."
msgstr ""
"ப�ிர�வ� �த�ம� ம�ல (ர���) ப�ிர�வா� �ற�றப� ப�வில�ல�. ம�தலில� ந����ள� �ர� ப�ிர�வ� ம�ல (ர���) "
"ப�ிர�வா� �ற�ற வ�ண���ம�."

#. Type: text
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:8001
msgid "Looking for other operating systems"
msgstr " மற�ற �ய���� தள���ள� �ண��றி�ிறத�"

#. Type: select
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:9001
msgid "Device for boot loader installation:"
msgstr "த�வ���ி நிற�வ �ாதனம�:"

#. Type: select
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:9001
msgid ""
"Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk "
"partition in order for your system to be bootable.  Please choose the "
"destination partition from among these partitions that have the bootable "
"flag set."
msgstr ""
"����ள� �ணினிய� த�வ��� லின��ஸ� த�வ���ியான யாப��� வன�வ���ில� �ரி�த�தில� நிற�வப�ப� வ�ண���ம�. "
"த�வ��� �த�வா� ��றியி��� ப�ிர�வ��ளில� �ல���� ப�ிர�வ� த�ர�ந�த������ள�."

#. Type: select
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:9001
msgid "Warning: this will erase all data on the selected partition!"
msgstr "����ரி����: த�ர�ந�த���த�த ப�ிர�வில� �ள�ள தரவ� �ன�த�த�ம� �ழ���ப� ப��ம�!"

#. Type: text
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:10001
msgid "Creating yaboot configuration"
msgstr "யாப��� வ�ிவம�ப�ப� �ர�வா�����ிறத�"

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:11001
msgid "Failed to create yaboot configuration"
msgstr "யாப��� வ�ிவம�ப�ப� த�ல�விய�ற�றத�."

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:11001
msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed."
msgstr "யாப��� வ�ிவம�ப�ப� ��ப�ப� �ர�வா����வத� த�ல�விய�ற�றத�."

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001
#: ../yaboot-installer.templates:15001
msgid "Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details."
msgstr ""
"/var/log/syslog �ல�லத� ம�ய�நி�ர� ம�ன�யம� 4 (virtual console 4) � விள������ள����� "
"பார����வ�ம�."

#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001
#: ../yaboot-installer.templates:15001
msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
msgstr "����ரி����: ����ள� �ணினி த�வ��� ம��ியாததா� �ர����லாம�!"

#. Type: text
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:12001
msgid "Installing yaboot into bootstrap partition"
msgstr "யாப��� த�வ��� ப�ிர�வில� நிற�வப� ப���ிறத�."

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:13001
msgid "Failed to install boot loader"
msgstr "த�வ���ி நிற�வல� த�ல�விய�ற�றத�"

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:13001
msgid "The installation of the yaboot boot loader failed."
msgstr "யாப��� த�வ���ி நிற�வல� த�ல�விய�ற�றத�."

#. Type: note
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:14001
msgid "Successfully installed yaboot"
msgstr "யாப��� வ�ற�றி�ரமா� நிற�வப�ப���த�"

#. Type: note
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:14001
msgid "The yaboot boot loader was successfully installed."
msgstr "யாப��� த�வ���ி வ�ற�றி�ரமா� நிற�வப�ப���த�"

#. Type: note
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:14001
msgid "The new system is now ready to boot."
msgstr "ப�திய �ய���� தளம� �ப�ப�த� த�வ���த� தயார�"

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:15001
msgid "Failed to mount /target/proc"
msgstr "/target/proc � �ற�ற�தல� த�ல�விய�ற�றத�"

#. Type: error
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:15001
msgid "Mounting the proc file system on /target/proc failed."
msgstr "/target/proc �ல� ப�ரா�� ��ப�ப� �ம�ப�ப� �ற�ற�தல� த�ல�விய�ற�றத�"

#. Type: note
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:16001
msgid "Setting firmware variables for automatic boot"
msgstr "தானிய���ி த�வ���த�திற��� திறந�த ஸ�திர ம�ன�ப�ர�ளின� மாறிலி�ள��ம�த�தல�"

#. Type: note
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:16001
msgid ""
"Some variables need to be set in the Genesi firmware in order for your "
"system to boot automatically.  At the end of the installation, the system "
"will reboot.  At the firmware prompt, set the following firmware variables "
"to enable auto-booting:"
msgstr ""
"����ள� �ணினி லின��ஸ� ���� தானா� த�வ��� ��ன�ி திறந�த ஸ�திர ம�ன�ப�ர�ள����� �ில மாறிலி�ள� "
"த�வ�. நிற�வலின� �ற�தியில� �ணினி ம�ண���ம� த�வ���ப� ப��ம�. ��ன�ி திறந�த ஸ�திர ம�ன�ப�ர�ளின� "
"த�ண��லில� பின�வர�ம� மாறிலி�ள� �ம����வ�ம�:"

#. Type: note
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:16001
msgid ""
"You will only need to do this once.  Afterwards, enter the \"boot\" command "
"or reboot the system to proceed to your newly installed system."
msgstr ""
"�த� ந����ள� �ர� ம�ற� ம����ம� ��ய�யத� த�வ�. �தன� பின� \"boot\" ����ள�ய� �ள�ளி�லாம� �ல�லத� "
"ம�ண���ம� �ணினிய� த�வ����வதால� நிற�வலின� ���த�த ����த�திற��� ப��லாம�."

#. Type: note
#. Description
#: ../yaboot-installer.templates:16001
msgid ""
"Alternatively, you will be able to boot the kernel manually by entering, at "
"the firmware prompt:"
msgstr ""
"மாற�றா� ந����ள� ��ழ� �ண��த� ம�ன�ப�ர�ளின� த�ண��லில�� ��யாயால� �ள�ள��� ��ய�த� �ள���ற�றில� ந�ழ�ய "
"�யல�ம�:"

#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
#: ../yaboot-installer.templates:17001
msgid "Install yaboot on a hard disk"
msgstr "யாப����� வன�வ���ில� நிற�வ��"

#. Type: text
#. Description
#. Rescue menu item
#: ../yaboot-installer.templates:18001
msgid "Reinstall yaboot boot loader"
msgstr "யாப��� த�வ���ிய� ம�ண���ம� நிற�வ��"

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Quoting senthil kumar (senthil_latty@yahoo.com):
> package:    yaboot-installer 
> version:    1.0
> translate:   tamil
> status:    installed
> 
> i modified two strings ... and i installed its working

Ditto.

--- End Message ---
Reply to: