Bug#317623: marked as done (D-I Level1)
Your message dated Sun, 10 Jul 2005 10:45:27 +0200
with message-id <20050710084526.GD31558@localhost.localdomain>
and subject line Bug#317623: D-I Level1
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 10 Jul 2005 08:03:40 +0000
>From clytie@riverland.net.au Sun Jul 10 01:03:40 2005
Return-path: <clytie@riverland.net.au>
Received: from smtp1.adl2.internode.on.net [203.16.214.181]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DrWmq-0000q1-00; Sun, 10 Jul 2005 01:03:40 -0700
Received: from [10.1.1.91] (ppp196-122.lns1.adl1.internode.on.net [203.122.196.122])
by smtp1.adl2.internode.on.net (8.12.9/8.12.9) with ESMTP id j6A82f8W087579
for <submit@bugs.debian.org>; Sun, 10 Jul 2005 17:33:38 +0930 (CST)
Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v730)
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Message-Id: <[🔎] C954DDDB-C2CE-4A91-9C71-E26980FBD309@riverland.net.au>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; delsp=yes; format=flowed
To: Submit <submit@bugs.debian.org>
From: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>
Subject: D-I Level1
Date: Sun, 10 Jul 2005 17:33:36 +0930
X-Mailer: Apple Mail (2.730)
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-8.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
Package: debian-installer
Version: Level 1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the D-I Level 1, I ran into this string, which I =20
think poses a couple of problems:
_________________
#. Type: select
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:21
msgid ""
"The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
"bootable. You may choose to install it onto software RAID array or =20
onto "
"other device."
Firstly, I've just been updating strings to remove references to =20
Debian. Do you still want this string to refer to "your new Debian =20
system"?
Secondly, the string needs a couple of articles. ;)
"The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
"bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or =20=
onto "
"another device."
_________________
I hope this is useful. :)
submitted by:
Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / =20
nh=C3=B3m Vi=E1=BB=87t h=C3=B3a ph=E1=BA=A7n m=E1=BB=81m t=E1=BB=B1 do)
---------------------------------------
Received: (at 317623-done) by bugs.debian.org; 10 Jul 2005 08:51:39 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Sun Jul 10 01:51:39 2005
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from smtp-1.hut.fi [130.233.228.91]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DrXXG-0008FC-00; Sun, 10 Jul 2005 01:51:38 -0700
Received: from localhost (katosiko.hut.fi [130.233.228.115])
by smtp-1.hut.fi (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j6A8p6ik029973;
Sun, 10 Jul 2005 11:51:06 +0300
Received: from smtp-1.hut.fi ([130.233.228.91])
by localhost (katosiko.hut.fi [130.233.228.115]) (amavisd-new, port 10024)
with LMTP id 12666-51; Sun, 10 Jul 2005 11:51:06 +0300 (EEST)
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (aaninen-61.hut.fi [130.233.238.61])
by smtp-1.hut.fi (8.12.10/8.12.10) with ESMTP id j6A8jPkU029095;
Sun, 10 Jul 2005 11:45:25 +0300
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 1000)
id DB4111008A8; Sun, 10 Jul 2005 10:45:27 +0200 (CEST)
Date: Sun, 10 Jul 2005 10:45:27 +0200
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 317623-done@bugs.debian.org
Subject: Re: Bug#317623: D-I Level1
Message-ID: <20050710084526.GD31558@localhost.localdomain>
References: <[🔎] C954DDDB-C2CE-4A91-9C71-E26980FBD309@riverland.net.au>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <[🔎] C954DDDB-C2CE-4A91-9C71-E26980FBD309@riverland.net.au>
User-Agent: Mutt/1.5.9i
X-TKK-Virus-Scanned: by amavisd-new-2.1.2-hutcc at katosiko.hut.fi
Delivered-To: 317623-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER
autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
> Firstly, I've just been updating strings to remove references to
> Debian. Do you still want this string to refer to "your new Debian
> system"?
>
> Secondly, the string needs a couple of articles. ;)
>
> "The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
> "bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or
> onto "
> "another device."
> _________________
>
> I hope this is useful. :)
I had the exact same concerns and Joey just fixed the strings the way
they needed to be fixed.
You'll have a few updates to do.
Reply to: