Bug#317623: D-I Level1

[Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>]

Package: debian-installer
Version: Level 1
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

While translating the D-I Level 1, I ran into this string, which I  
think poses a couple of problems:
_________________
#. Type: select
#. Description
#: ../lilo-installer.templates:21
msgid ""
"The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
"bootable. You may choose to install it onto software RAID array or  
onto "
"other device."

Firstly, I've just been updating strings to remove references to  
Debian. Do you still want this string to refer to "your new Debian  
system"?

Secondly, the string needs a couple of articles. ;)

"The LILO program needs to be installed to make your new Debian system "
"bootable. You may choose to install it onto a software RAID array or  
onto "
"another device."
_________________

I hope this is useful. :)

submitted by:

Clytie Siddall (vi-VN, Vietnamese free-software translation team /  
nhóm Việt hóa phần mềm tự do)