Bug#282695: marked as done (Norwegian message truncated)
Your message dated Sat, 19 Mar 2005 12:03:24 +0100
with message-id <20050319110324.GW26523@mykerinos.kheops.frmug.org>
and subject line One string in D-I translations needs to be shortened
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 23 Nov 2004 20:48:40 +0000
>From klaus@skolelinux.no Tue Nov 23 12:48:40 2004
Return-path: <klaus@skolelinux.no>
Received: from nl-ams-slo-l4-01-pip-6.chellonetwork.com (amsfep13-int.chello.nl) [213.46.243.23]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1CWhaZ-00065u-00; Tue, 23 Nov 2004 12:48:39 -0800
Received: from tjener.intern ([84.118.10.81]) by amsfep13-int.chello.nl
(InterMail vM.6.01.03.04 201-2131-111-106-20040729) with ESMTP
id <20041123204807.NYJA16886.amsfep13-int.chello.nl@tjener.intern>
for <submit@bugs.debian.org>; Tue, 23 Nov 2004 21:48:07 +0100
From: Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>
To: submit@bugs.debian.org
Subject: installation-reports
Date: Tue, 23 Nov 2004 21:48:09 +0100
User-Agent: KMail/1.6.2
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Organization: Skolelinux
Content-Type: Multipart/Mixed;
boundary="Boundary-00=_JI6oBW26sz3dslp"
Message-Id: <200411232148.09941.klaus@skolelinux.no>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.4 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_PACKAGE,
UPPERCASE_25_50 autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
--Boundary-00=_JI6oBW26sz3dslp
Content-Type: Text/Plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline
=2D----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Package: installation-reports
Installing in Norwegian Bokmaal (nb_NO), some of the message isn't=20
displayed. It's the sentence=20
"Pr=F8v =E5 sette opp nettverket automatisk en gang til med et DHCP-ve"
that should have been
"Pr=F8v =E5 sette opp nettverket automatisk en gang til med et=20
DHCP-vertsnavn"=20
at least according to debian-installer.po
I've attached the screendump
=2D --=20
Klaus
=2D----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
iD8DBQFBo6IJhJ+fXyb6R30RAqWfAJ9BeZsv6hhibNBJkzf3zsvCKbDuegCdFujP
XmoQFzbiBlhdIQCUzRXjUiU=3D
=3DTk+T
=2D----END PGP SIGNATURE-----
--Boundary-00=_JI6oBW26sz3dslp
Content-Type: image/png;
name="rc2dhcp.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
filename="rc2dhcp.png"
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAoAAAAHgCAIAAAC6s0uzAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAA
B3RJTUUH1AsXFCYfqpwv0wAAHqhJREFUeNrt3e3SorgWBlB6qi+SS+Qy54dVlq0Q87ETAq5Vp069
YyuGEHgIivvPsmwLADDU+p8+AIDxBDAACGAAEMAAgAAGAAEMAAhgABDAAIAABgABDAAIYAAQwAAg
gAEAAQwAAhgAEMAAIIABAAEMAAIYABDAACCAAUAAAwACGAAEMAAggAFAAAMAAhgABDAAIIABQAAD
gAAGAAQwAAhgAEAAA4AABgAEMAAIYABAAAOAAAYAAQwACGAAEMAAgAAGAAEMAAhgABDAAIAABgAB
DAACGAAQwAAggAEAAQwAAhgAEMAAIIABAAEMAAIYAAQwACCAAUAAAwACGAAEMAAggAFAAAMAAhgA
BDAACGAAQAADgAAGAAQwAAhgAEAAA4AABgAEMAAIYAAQwACAAAYAAQwACGAAuIe/pS/YNp1GmXVd
N+MG45D7jCUzYAC4LAEMACf4qwuYzvP6Tt0Fw8aXA5gB87u2bSc+jz54eXt897VfM/v5v9KYz3z8
cmc/w9arbslX72cwA4ZlXf8J7Lf/BBDAcOZ08JnKzwcff3x9vGL527ZzIf3o8fSJxe7zQ9YrceJS
tF7pk6H8dsJPBfDqKhD38zVgHv//OVE+erxi5l36d85bPP+ecL1yLkV8badDFt2PDcFne39naxB3
nEauk+9V082ljlpS2sLZds9Ee4Zc+Xe8YqrjmEvQ8DKpWo4v1d7rWBJ24nI0qy4K46P0NWHl1gQw
fMTwMwzuOmHqvV4VM/XdDDZh5dbchsT1Y6PxMG2aNcnGtSEQwDCpc2+9HRkPI9e0ZZmP1Ex/fJu/
/HQGi2duxyVozL22/dtdjh5/+9fMx/Pf9+2fch4PWd8B65XZtue3nSvaCdfxZ1m20p335ZRUdRFy
pliF4+THf4oy8Y0ku9vIcQgH4yfocsxqBsyUU9ITXw4whABmQJ5KxIgTCN1oHDLNfPholBUtxZew
AOAEAhgABDAACGAAQAADgAAGAAQwAAhgAEAAA4AABgAEMAAIYAAQwACAAAYAAQwACGAAEMD8qHVd
13XVDwACmKHpu23btm0yGODOAXyPydadsuoRvY8YvvFJhtMsR0wMlYsF8NvGaNw2z8mWQTPVWUvU
Rolq5Flbs/f7zr/8e+xHR2tRunbje2N9kXkc3n3J+q/SQ7RwzfFXF/yIr9eH7TZ8HUI64VpbKmen
fnvO638ePc5NAvg1Et4GzfOfMgfQ7vN3l19xEhfSztflJEb214GeeH7p+h41vno5Lc9/Pvj4o7r/
S5cT1T+J960Y/5/bt6J/3s690uMk3f7Eg4n+zNmPoo4PFceBon6o7v9O4yH/tHtkcH6+XdR2EcB9
N9VbkHz+nd4Bdp9fN3DTL/zazpzF9rgw1RLkiRVpOSEoev7uVqvo/4rlFG2v0vZH9VvFer295Hko
rGj/5xWUr+3P349Cjg+lx4HSfijt/97j4ULXOUK2iwCOmelWD4LEgE48v/0MLrGc6pFxpy8MN+4e
X1/eo/9n2F5nHVY6vW86lsasQs47Tns0H9Cwlg+wW5rn2vXJAXx0eSFnQJRuvKP3qkvffhPWxjA4
Ols8fUfND7P8LRs1Tmb7htelvymW2I5T7Ufpds4/HhL7e9RxeLbg/J0vUZ/8GXDXDVwRTrsfmXQK
udP7M/EBdtTn5el2ZsZwYP9Hjbeo73ufMq7C+/NzOx599HjupH+3ncbDb14MmIQf4kjF0o+s74mH
Rb/dcZsh9LYdJ9yyxpvZpwA+Z8PXXSPt18jG5ef88EXmor7e51d6C2DXDR04SKLWK6RJvcfbKdsi
nXY93nr38fwdYZ7j2O7ZTMX15/HfYAo/xbn3CcGZl6DfNlX4QHm7xFqRwc9vM1YvJ6c9PZa/HHze
83oVLvHtzaLtUtr+9PI/P7Gr65/0clrWq7T9seOh33ol2r87fnLe92g/Km3nsneJO/Pxo+XUbcfS
/m8fDy2hlfmttFNu+6nbLjfzZ1lKv+J05ukVsaeWbrTn6uPWAL7QNrrNSh2fHhWt9eqXsH7XT51p
AiOPLTohhwC2n8AdBq3BzOX4FjTAaBUVDnw/WQAD0Jq+RfdEqbctgPmho8PgF964T7T5rhu98QdM
im4rukq9bUOu1N977Ce3rwPfvoLX2nvzi2F8vuTzvhqjaP6REzXOr7JftPzC7rTGF18SwIwY01dp
atQSZqtj6phyuXHevt1tdG4SwHX1OOt+tT+8jm/mDGz59wcuYusT57Snoj5uzibLLFNYVy92hlPp
r/3TWJ94wPMrtmPp9u23f5UeN3L6ragyR0X948zlRx0HAusoF11Jqmi/SfB0AVxR93G3jmn1G+0O
uKLJVvrtEn8sY+tcFtXHLV1O6Qxm8A99tJSGTDfvbdUq6lh3fX7Fdqwb/2ftXxX9lvOmLfWPi748
1XgcOPH5Zx3HBPDUFyozrzj1riM7Q53aTu/bo/1RM6GWKy6z9f9Zz6/ok6Lj7F33r0Q857dz8Ke/
l6i3LYBHDNZ+m7Nr/dGc+ruJNzqrxFin39bOn08HbveQOqafL2z5FCD8+TOPk5b9a+SJ11WcUm+7
sY64UokXngEX1X9tzIbEpZVOqV90O8FPDa/e2/2sM5LZZrpjzqEH1/ct3X+jPngekL5F6zVhvW0z
4yj/Dd6N+32n113qM8fwgK1j6w/I4KsMNttrUf9YAA8+Mvar45t5I3x46dzZUqfoBwEa66ld5TDa
9XLiclL55N0X9qvvG7giX+tbj2xPzuw2/H3TH4el99+Kfkt/9ZK0oZ8Bv12+6FGNp0cd35z1yrna
U7G+X+uwttTH7XE8Kq0Xe7Sc8XVM6+q2zvD8zEWF1KNtqe/be5zXfTu3rv5x/pew0vWJS+tnt9fb
Hr98EtQDhi8HdOP8WttrkqPTDw6b2/8ooXrAMMiAb+/TY3uZmZ24CXRCEQEMDii2l8HDCVRDAgAB
DAAC+Ee4Tw5w8OEXA/jopr0BN/PdcufpdCf05bZCv/WtW/JV+j+xP8b227AOWV9ktmf3Jeu/bh+x
Tg4GOP9LWOk7Dm0hmGF/jDqmn/LVJHWm+ekADr9hf2mrP3pU5LJ6B+tUJ7WujvLbzTOJXwsJrDOa
X3c23YdF9XGL1jewHmrpdj/q/6+D82jVlrb6vkXbva6edMjxIbzesDrTdcfhz7qEpe2J3e8EcP1p
77D6oJmDqfcKhrRzyajHefSrEUeP964bugTVr41a3/BxlbndK37NY7e8dO9xldmY9ul1Zjf2rjfc
e5J6oTrTpdctetc5Hrl9f2IGPOwS0/gLbsPqEM88CqPqzk5YBWieq6nqtoavrzrTFce3Aev+O+P5
hEvQvZczcuMNqEOcuHg1z3a5xPiJrYfab7tPsh/1O7YWzb2GHejVma47y/y6/MD9TgCffEZziTqp
gXWIj+p63rU/z2pnxQxj/vq4tvvlGjlbnenSj8yvfsVrPPcBh81Tu76F74T/4HbXdTP48a1snN8t
gKe6jBZyF2mnOsRRNUcH9OfIm3EbZ35f6xnnL/8S9XG/Pr/9OxBjDtA9vi95p+Dv9/y6DH77vDxw
v7uTM+sBL4V3kkRVOzmqf9lSP7hHHeK6OspHnxx/Ph5Yp/botoGQ2wmi1rdu+XXbvaU9peO2ZZxn
7o9LdG2onPb0qDesznT7OJ+hPbehHjC9ZhWGByT2CzvIdQ906gEDXI860zwJYAIOKEWPg11GJ7D4
FjRAu/mLx+gfAQxww3Rxr6D+EcBwwsHl9u9IWs5tNr+8NVv6RwDPcjQ5t66no+ecPXPXS1sVt3We
cudx+y3g99h8jxmeI8k8/XMJfy83yp+Db6q6npx7cv1rq6wfmOdM0fFz9gAOqZP6ebgZVtczpJ5l
aV3eqLqbw+oQ599f8fUG/Jw6u1HjsKX/P38GPH/5Xxu525ntd7BU1Bvefese9acb62r3ri8bsn2X
G9Uj7zH+BfCgABt8N3r4u5TWs6yoyxtV17NrHeLloH5tRb/lPCG8nnRL/+fUc42tvxsy0y2qN1xa
d7m6/nRjXe3e9WWjtu+d6pEnFtheh1gAX+kySMiZ7Axh/7XqUcXCZ65DnD4K92tA5q8S5lyJmao/
p1V0uI/tw677eOPOdZV65Kf0jwA+JyBb9u3wup6961lW/DJOad3NuoNCv+RL1Dm+X31lv3z0tZ9b
tntUicYZxk97+p7Yngn7RwBf6ax/8Mzyczn5H6D2PugUtSdw+Xetr9y7P6+SvonPBUPqK4+5WvP5
mfewk4DEOfew40Pig+TZ+md+//3U/j//GcBU32Xt3Z7d5d+4vrLfIsg8rNtP5++3xG1FxvnUAXzF
up5d61kGFuINueG9955TVEevX1+FrH5OnV1Hosx+i62vnL+5AwdGVCNnqEee029vX0K8wSxosJPr
AS+Fn5CdWNczavmxdXl7nGn2rs+as5zM+spFd7JFrVdpnd2ocbJU3fnTez+tqz99NG7z6yuH748h
+0VUneaZ65Envi0f0j8/RT1g4Nen445j1d31O72nHjCA9D1T7yuLP0UAAz8dJzpBp53ld6shqU8J
gAA+IX19Vx4AATya+pQQeDqrE/Sb8SCAyzK4a/qOvzMvsOUXqrt8yh2QEx6V5l/+bx6XZ6vrjAC2
317j7CTzEv3zev7nS44e52aj5QfnZ1E1qXp35vgzM5cV840rR7hbHzek3u3SUI9z6VkfN7BOak57
Kvo55xgxuO5y0Xgo6ueous6fba5rZ932/XzrijrTrxt3qa0H/PXB/H4LGec5y8lpZ0Ud6PSbdqrr
vJTX643q58Ty1R2ZLoCXvBKSR/Umq+tW9n5+VP3UwPaX/j3bfKiozmtpPwf2Z86Gq657HVU/uLR+
c137P69tlNb9Dd8uFQefiuNSzi9zLT3rOpfW643q5/TyXeuaMYDTVWIyp0STXDGb+eSurp/7Xc4q
ndnP1rfpn/4+sVDxhd63Ln0HNHWSurkzD3IT2ZsEcMhO1ViXtzpIzqojO/m+Gl53uXf/BNZ17l2H
9cT6slH9vJTUez6rH8zV9IMADphhlO7VdQff8XVkf+2M+6z+qag7G1K/Nmp89tjjOtVd7rdffz0h
SJ9FlRZRmHn/Kv2s+pb9IIDvmRzuHg48c7r0YDASKvaXs/rt186VZztnZdeg25AqLhEnvrkQWJc3
sIblDJcfw2+KnTBjGmdmgeMntn7tmA164iDM7LdO/Zm+Hz1/4b3vaw/cghXtvF8/mAEXX7V4HiWL
np9/atZSv3PJrvNaVye1cX2P+jnqto2Q/m8ZPEtzndrY9ufXr61rT3692N51pvPrE5fWe+49rnLq
1+YcB+rK8PWr61xarzfqeJhzO5+bkTKNqAdc8c0LWy5wtqo/sV+07w5XqYPbu53qAS/3rgcsLYAx
V1DGL+cq63v1fjADBgAz4P1F/qdbAWA8AQwAAhgABPCcrnLn2YA7Nd2EByCAGc3X3wAubVw94N3/
LK1r+/pHZv3g9nrDUXVqM6fL1XWCf/b+PAABHBnMn39X1D0tqi+b2dTqOrWl/SBQAW5s0kvQLUnz
tVrRhNV4znovAO48Aw6sw5pYflF07b5vop1Fy6nrn6W53nBF+wG4cwAPmO0d1R89Ss3Yuqf92i9E
Ae7qVt+C3ratrtKZ9gNwzwAOr+Mb8sLP1+a086z2Z16uP2q/+4YBpnLmJei6qhq9655Gtb+9Hm1i
+epuAlydakgA8IVqSABwEwIYAAQwAAhgAEAAA4AABgAEMAAIYABAAAOAAAYABDAACGAAEMAAgAAG
AAEMAAhgABDAAIAABgABDAAIYAAQwHHWdW1fQvtCAODkAH4Ls8xsOysC13Xdtm3bth85L7nKqcb4
9jsJA8yAAeBu/o6cVqZnw89J5/PBxx+vk9Hd578+/jZzPXp+y2TotZ3bth29dftyEsv/2g85/Zno
54r2f27r9GDIX6/S9ifaU70dP1cqv9MAzgzgdCq//eczqj8PebvPPzrCVgRDxQH96Gn561v6d04/
5PTn0eMV7W/Z9DO0P70dW9YU4OQAfs4wXqcaXd+o7rWlR9uo4/LRcnKWPywbAt9otjxLtOdoPIhk
4MIz4KX/91xGfo9mZBAeXf88pT8f7ak4fem0vRLtyVl+1CwfYJYAPmUacdej5+sH6q/r2HV9K8Js
tu1VuvzXLAeI5VvQ147h3pf0OephN4sD9wngkMNZYiEzHy6LbnKd4Ubqt4U/Uip2stjS/pz25C/f
WQ7Qw5mfAb8d1z6/4/p2ifXo+W/3kOz+vTRc3hywnKPbYHYfz+mHnP5MP55uf49MGtn+0u34eS3a
dWmg0Z9lKf1U7J85hMNQyFQv895TAE4/UB9PP4qO2KvPgAHgBAL4fC03AQMggAEAAQwAAhgAEMAA
IIABQAADAAIYAAQwACCAAUAAAwACGAAEMAAggAFAAAOAAAYABDAACODbWdd1XVcjAAABPDR9t23b
tk0GAyCAx3lE7yOGDQJuc1qpE/QbAjh33L8an8Fd0/doje66t49f37ol9+7/+Zf/m3lTutY+ouL+
M+DtRcUeYvvB6970g/PO9uXs9ptrYwzwd8498zWPX/eE153t+fjbleScC8u7y6l4/lF7Xv/4+nhU
e476LdGfUf1ftL6J7VW0Xp9trmtnXT9/vnXp9n1do6Ouy29/4sH8fgsZbznLyWlnzjgsetP8foPf
DeDPg/LzAPf6YPUnuKWBnTjg7j6++6+Jx6PaU/F3df+3rG/geuV04Nd2Ro2Tiu379pJn5FS0//Ma
0tf256dv3XbJGVQVyy8dzKX9Br8SwEdn6Dl7cvVu03i2O/PJ8lHbSts82zom2tPvm3RndcKY1Qnp
t5CmJhZiYooAPvlYk3OGezRLywn+nAYcXaea53Os8SdMLRs9MasuGg9Hm/vq2yWwn4/GbVG2Xf2b
ayCAw/bVxvPi6oP+5+Es6gz9Kmf6vdtZMVPfHQ8h7awYJz1GeMv7JsZt0X4UNdM9+kC3aH1LP3iG
afkpyrIjiE+MJtwotkjFuD2r36Ju/+t9GyEI4Nzpb/UPa+QcgzKPUzNc9hx5M27jzOzr9spffjpL
Qtb9rLu6ewyGxgxuXOX0ff/5Cz/r9wMg0JUuQT+P2s//bJ8z5RyD3p7z+hXWxG0eR5/AfT6eXk5+
e5bjq3MhV+2i1rdu+TmvfX5buKKd+eMkPX5it2/O8peDO21y3jfnWnTLdkmcPe9ur5z9seK2w6J+
W6ruWIMKf5al9FO3pXTo957+ku4f/caE43PYbYQQPoCPTxOLhuJ6sRmwQQAXFTWTjloOnO60APbZ
TY9D3EGvbnqbSYZo0BEgajnMdpb2W+v73w9v6XXb7LsACOCx6buu2+MHtQwCAATwII/ofcSwQcBt
Tit1wuX6zVYTwKeNvNf/jc/grul7tEZ33d/Gr2/dknv3//zL/80jfulaX+UjqvxGHh1sE/+5+5Jz
j9s3c3oxhtd7Vcvmo+avcLQ3XSI5Qhrcvpzdl9/y86nnmuZ02ttzXv+z5bjNRAGc2PDP0f+2sb8O
psyxVXTYOnr+UXte//j6eFR7jvot0Z9R/V+0vontVbRe6YNFfjvr+vnzrUu37+saHXVdfvsTD+b3
W8h4y1lOTjtzxmHRm+b3W90cNHM7lrY/cDy/nV6MCc7S/V0Az3V2/HqAe32wegCVBnbigLv7+O6/
Jh6Pak/F39X937K+geuV04Ff2xk1Tiq279tLnpFT0f7PGdvX9uenb912yRlUFcsvHcyl/VY9s8zc
jkcJVNr/peN5tusrFRMnARwftLsbOGdPrt5telywmvwiZGmbZ1vHRHv67bdndcKY1Qnpt5CmJhZy
+yPyJBe6Kz4g//GZ600COGfj5ZzhHs3SQgbc55Wl6oEbtQNcZUct3V45y885a776dgns56NxW/p9
i/nX9677y4D+adkHEy98ztRb9ncBPN2Ybjznqj7ofx7Oos7+rnIW2budFTP13fHQ49s9ww4Wge+b
GLdF+1HUTPfoA92i9S394PkG+8sljg8VjTR7Vg+4bLj47Y4JN4otUjFuz+q3qNv/et9GyI9cpRDA
AdPf6h/WyPwSxMgB2rKckTfjNs7Mvm6v/OWnsyRk3c+6q7vHYGjM4MZVTt8/WnFX66UDbHz/pw+k
Xc+So/b3O7nSJejnVmy8fPF2Cav0OPX6FdbElxGOPoH7fDy9nPz2LMdX50Ku2kWtb93yc177+plT
aTvzx0l6/MRu35zlLwd3pOS8b8616Jbtkjjo726vnP2x7tuz+f22tN3hU3TcaDn+lI7npfD2p6jt
ftbyL+G0esAVNUzc8V3XP/qNCcfnsNsIudQgmXkG+Nv1gO1mcF1RMx4zJ27jtABWRbtLp25Fj8Po
IRp0BIhaDpzJt6ABQAADgAAGAO4ZwOuL/JcUPX4V49erbslX6eejQXX1cQLcxpnfgn67i6nlpiZ4
87i/VT8AArh+mvV569Xjj6+PVyz/9aj99fH0icXu80PWK3HiUrRe6ZOh/HZ+7eTnu9e1s3R9v7Yn
f5wA/EQAfz3gPv7/c6J89HjFzLv075y3eP494XrlXIr42s6v2/StB6rb2XgFpaL9AP2c+Rnw41g8
1XXCqBtpZzvEJ9ozPpASbycaATPgocfiz0uCd/30LmS9XieRiUvHOSF3lL69+z9q+T7lBQRwTAw/
w+CuM6He61UxU9/N4K7trDhpMGMG7ufMS9CmL5OcE9gQAL8VwBPm9MibcRtnfo+Pz9Mf7oZkcNf+
L134We0ECHfmJei34/7r9efE7SWf97SkH89/37d/ynk8ZH0HrFdm257fdq5oZ10/5My/j56faGfi
jqP29gOEOK0e8JxT7Zx7ZAH4NT3qAfstaAA4gQB+ndyrpguAAAYAAQwACGAAEMAAgAAGAAEMAAhg
ABDAACCAAQABDAACGAAQwAAggAEAAQwAAhgAEMAAIIDhFOu6ruuqHwABDEPTd9u2bdtkMHC6v7qA
3/GM3m3b9Abw0zPg9V/PB4+efG5TJ2zVFderbslR7XnMgO35wK/PgB+HwseFQRsDAAE80fxsN5vf
Hn+dHuVk+dHzdx9/m5p/fbz0fR/r8vynr4+n+2r3+SHr9dnnny8pbX/Odizt59J+ABDA9emb+M/8
lx89fjRNL52+pwOs6O+ct5h5vYq2Y8VlkqJ+ADjFvN+CzkzfdjMchY/aUNq22RIl0Z6u+be7ZHEL
mAHHp2/RN3QSX4W9690pIev16Lej2WRRKIZsx7P6AeDOAfx6rM98vGKG9BnDd50k9V6viv4P2Y4t
Z3XCGDjXvJegj34tIfBXFPwmw4TbF0AAXzWDvx7WM4/7I+Nh5M24Lct89Hz649v85Tdux7M6ASDE
yZegv95hknMt+u04/vUy5tHz08s5+uQ4/8eVEss/um2m6DakivftvV6ZbcvZju0/YvXWmTIYONef
ZSn99O6f+PTN0pCzkDHf9wag/UB9fPpedMReFWMAgBMI4PNF3QQMgAAGAAQwAAhgAEAAA4AABgAB
DAAIYAAQwACAAAYAAQwACGAAEMAAgAAGAAEMAAIYABDAACCAb2Fd13VdjQAABPDQ9N22bds2GQyA
AB7nEb2PGA6J88CnAfAL/t5+pvsaum8ZXDFpLn3rloCPOj8AwAx4aOg+rzP3vtq8G5Pjs9MMG8AM
+Mz0zUm+xMw4neifzy+d6T6X9vqSr+15W6/d5z9OMkyaAQTwXOn7/KfPMEuH1uNfj55WNLd+Xcjz
76/tST/h9T9lMMBV3OcSdH7wnJhPFRerSwPVV7sBzIBnSd/Pq76zRdRRe47WK91+82AAATxuZpmI
nOeV3t1UOz2M05/v7q5X7KQZgPHucwn6rpdeS9dL+gII4ImyqvTxfpPdiiekM/j1n6QvwFXc7Tak
12u2r7mV83dmuu9eLn77p6PH3946vz1H67Ucf7sbgJn9WZayQ/brEd4RH4Bf8HYT6VFCFi1SOUIA
OIEABgABDAACGAAQwAAggAEAAQwAAhgAEMAAIIABAAEMAAIYAAQwACCAAUAAAwACGAAEMAAggAFA
AAMAAhgABDAACGAAQAADgAAGAJr9bXz9uq46EQCGBvC2bXoQACq4BA0AAhgABDAAIIABQAADAAIY
AAQwAPBF8X3Axz+84Rc5AMAMGAAEMAAggAFAAAOAAAYABDAACGAAQAADgAAGAAQwAAhgAEAAA4AA
BgABDAAIYAC4rb9xi9r0JgCYAQOAAAYABDAACGAAEMAAgAAGAAEMAAhgABDAAIAABgABDAAIYAAQ
wAAggAEAAQwAAhgAEMAAIIABAAEMAAIYABDAACCAAUAAAwACGAAEMAAggAFAAAMAAhgABDAAIIAB
QAADgAAGAAQwAAhgAEAAA4AABgAEMAAIYABAAAOAAAYAAQwACGAAEMAAgAAGAAEMAAhgABDAAMCx
v7oAAHpazYABYBYCGAAEMAAIYABAAAOAAAYABDAACGAAQAADgAAGAAQwAAhgABDAAIAABgABDAC0
+R8CkPDeP2dsCwAAAABJRU5ErkJggg==
--Boundary-00=_JI6oBW26sz3dslp--
---------------------------------------
Received: (at 282695-done) by bugs.debian.org; 19 Mar 2005 11:04:13 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Sat Mar 19 03:04:13 2005
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from perrier.eu.org (kheops.perrier.eu.org) [81.56.227.253]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1DCbka-0003Lr-00; Sat, 19 Mar 2005 03:04:13 -0800
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by kheops.perrier.eu.org (Postfix) with ESMTP id C12124F8A3;
Sat, 19 Mar 2005 12:03:28 +0100 (CET)
Received: from kheops.perrier.eu.org ([127.0.0.1])
by localhost (kheops [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 19849-06; Sat, 19 Mar 2005 12:03:28 +0100 (CET)
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (mykerinos.kheops.frmug.org [192.168.1.3])
by kheops.perrier.eu.org (Postfix) with ESMTP id 2309C4F89A;
Sat, 19 Mar 2005 12:03:28 +0100 (CET)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
id A14C22326F; Sat, 19 Mar 2005 12:03:24 +0100 (CET)
Date: Sat, 19 Mar 2005 12:03:24 +0100
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: 282695-done@bugs.debian.org,
"Skolelinux - oversettelse (felles)" <i18n-no@lister.ping.uio.no>
Subject: Re: One string in D-I translations needs to be shortened
Message-ID: <20050319110324.GW26523@mykerinos.kheops.frmug.org>
References: <20050316191021.GE24521@mykerinos.kheops.frmug.org> <20050318131639.GA11796@hiMolde.no>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <20050318131639.GA11796@hiMolde.no>
X-message-flag: Outlook is a good virus spreading tool. It can send mail, too.
X-pot_a_miel: honeypot@kheops.frmug.org
User-Agent: Mutt/1.5.6+20040907i
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at kheops.frmug.org
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Delivered-To: 282695-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-3.0 required=4.0 tests=BAYES_00 autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2005_01_02
X-Spam-Level:
> But this strings is 61 characters accord to wc! If you really need
> it to be shorter, maybe this is OK:
>=20
> msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
> msgstr "Pr=F8v auto-nettverksoppsett igjen med et DHCP-vertsnavn"
Indeed, the bug reporter probably used an outdated version of
D-I. You're right about the length. It is OK already so this bug can
be closed safely.
Reply to: