[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#291676: Rapport d'installation



Tsk, look at what the l10n folks have done to us now, d-i is so easy to use
we can't even count on the install reports coming from English speakers
anymore...

On Sat, Jan 22, 2005 at 11:22:17AM +0100, Asdrad Torres wrote:
> Package: installation-reports

> Debian-installer-version: "sarge-i386-netinst.iso" RC2 22 novembre 2004
> uname -a: Linux felix 2.4.27-1-386 #1 Fri Sep 3 06:24:46 UTC 2004 i586 GNU/Linux
> Date: 21 janvier 2005 9:00 GMT
> Method: Installation par réseau. Amorçage par CD. Pas de proxy. Serveur DHCP.

Network install, boot from CD.  No proxy.  DHCP server.

> Machine: Machine assemblée

"home-built machine"?

> Processor:amd K6-2 step 12
> Memory: 256 Mo
> Root Device: IDE hda
> Root Size/partition table:

> proc            /proc           proc    defaults        0       0
> /dev/hda1       /               ext3    defaults,errors=remount-ro 0
> 1
> /dev/hda5       none            swap    sw              0       0
> /dev/hdd        /media/cdrom0   iso9660 ro,user,noauto  0       0
> /dev/fd0        /media/floppy0  auto    rw,user,noauto  0       0

> Résultat de lspci and lspci -n:

> felix:~$ lspci
> 0000:00:00.0 Host bridge: Intel Corp. 430TX - 82439TX MTXC (rev 01)
> 0000:00:01.0 ISA bridge: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 ISA (rev 01)
> 0000:00:01.1 IDE interface: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 IDE (rev 01)
> 0000:00:01.2 USB Controller: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 USB (rev
> 01)
> 0000:00:01.3 Bridge: Intel Corp. 82371AB/EB/MB PIIX4 ACPI (rev 01)
> 0000:00:09.0 VGA compatible controller: S3 Inc. ViRGE/DX or /GX (rev 01)
> felix:~$ lspci -n
> 0000:00:00.0 0600: 8086:7100 (rev 01)
> 0000:00:01.0 0601: 8086:7110 (rev 01)
> 0000:00:01.1 0101: 8086:7111 (rev 01)
> 0000:00:01.2 0c03: 8086:7112 (rev 01)
> 0000:00:01.3 0680: 8086:7113 (rev 01)
> 0000:00:09.0 0300: 5333:8a01 (rev 01)

> Base System Installation Checklist:
> [O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it

> Initial boot worked:    [O]
> Configure network HW:   [O]
> Config network:         [O]
> Detect CD:              [O]
> Load installer modules: [O]
> Detect hard drives:     [O]
> Partition hard drives:  [O]
> Create file systems:    [O]
> Mount partitions:       [O]
> Install base system:    [O]
> Install boot loader:    [O]
> Reboot:                 [O]

> Comments/Problems:

> 0 - Installation super facile !!!!! Bravo !

Super easy install, congrats! ( :)

> 1 - La carte réseau étant du type ISA-nPnP elle n'a pas été détectée. Etant
> compatible NE2000, j'ai indiqué le pilote "ne" et tout s'est bien déroulé.

Since the network card was an ISA PnP (? - nPnP?) it was not detected.  It
was an NE2000 compatible, so I chose the "ne" driver and everything went
well from there.

> 2 - La configuration d'exim pose problème. Un utilisateur ordinaire ne
> comprend rien à ce qui lui est demandé. Il suffirait de lui préciser "si
> vous ne comprenez pas ce qu'on vous demande, sélectionnez l'option par
> défaut".

The exim configuration presents a problem.  An ordinary user won't have a
clue about what he's being asked.  He'll have to choose "if you don't
understand what we're asking, choose the default option."

> 3 - Un utilisateur débutant n'est pas habitué à l'interface
> "flèches-tabulation-barre_espace-entrée". Il faudrait faire un rappel
> quelque part, dans la documentation ou dans l'installateur.

A beginning user won't be familiar with the interface
"arrows-tab-spacebar-enter".  There should be an explanation somewhere, in
the documentation or in the installer.

> 4 - La carte graphique (compatible S3-Virge) n'a pas été détectée
> automatiquement. J'ai du la lui indiquer.

The graphics card (S3-Virge compatible) wasn't detected automatically.  I
had to choose it.

> 5 - Le principal point bloquant a été le choix du périphérique de la
> souris dans la configuration de X. Il s'agit d'une souris série. Je n'ai
> pas opté pour "automatique" mais pour "Microsoft". En effet, c'est le
> deuxième choix proposé et c'est exactement ce qui écrit sur la souris, ça
> apparait donc forcément comme le meilleur choix possible. Il m'a fallu
> indiqué, en langage linux, le port sur lequel était branché la souris. Un
> utilisateur ordinaire ne devinera jamais qu'il s'agit probablement de
> ttyS0 :(  Ca peut vous sembler un détail mais, pour un utilisateur
> ordinaire, un ordinateur sans souris n'est pas un ordinateur. Si la
> configuration de la souris demande un tel niveau d'expertise,
> l'utilisateur ordinaire ne peut que baisser les bras. Dommage, c'est
> vraiment le seul endroit où cela m'a paru à ce point disproportionné (je
> précise : je connaissais la réponse).

The first blocker was the choice of mouse device in the X configuration.
It's about a serial mouse.  I chose "Microsoft" instead of "automatic".  In
effect, it's the second choice offered and it's exactly what's written on my
mouse, so it strongly appears to be the best possible choice.  I had to
indicate, using Linux terminology, the port that my mouse was attached to. 
An ordinary user will never guess that it's probably ttyS0 :(  This may seem
like just another detail to you, but for an ordinary user, a computer
without a mouse isn't a computer.  If the mouse configuration requires a
certain level of expertise, the ordinary user can't do anything but give up. 
It's a shame, it's truly the only place where it seemed unnecessarily
complex to me (let me be clear that I myself knew what answer to give).


> 6 - Ayant choisi d'installer les paquettage "poste bureautique" (choix du
> débutant), l'installateur à oublié d'installer le paquetage
> international-fr d'open-office. Résultat, les menus sont en anglais :(

Having chosen to install the "desktop computer" task, installer forgot to
install the international-fr package for Open Office.  As a result, the
menus are in English. :(

> Je trouve donc que l'installateur est largement au niveau de
> "convivialité" de ce que j'ai pu essayer (Suse 9.1, MdK 10.1). J'ai  hate
> de le mettre dans les mains d'utilisateurs totalement novices en
> installation de système, sur des machines un peu plus récentes ;-)

So I find that the installer is largely at the level of user-friendliness
of others that I've tried (SuSE 9.1, Mandrake 10.1).  I'd hate to put it in
the hands of total novice users trying to get it working on slightly more
recent machines. ;-)

> Le comportement de l'environnement bureautique gnome sur un K6 375MHz est
> surprenant de réactivité. C'est peut-être subjectif mais j'ai trouvé l'ordi
> beaucoup plus réactif qu'avec Mandrake ou Suse...

The behavior of the GNOME desktop environment on a K6 375MHz is surprisingly
responsive.  It may be subjective but I found the machine more responsive
than with Mandrake or SuSE...

-- 
Steve Langasek
postmodern programmer

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: