Bug#136328: marked as done (b-f one-liner needs translating)
Your message dated Wed, 11 Aug 2004 22:40:52 +0200
with message-id <20040811204052.GH7775@kimdon.org>
and subject line #136328: b-f one-liner needs translating
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 1 Mar 2002 16:28:38 +0000
>From dwhedon@dualmedia.fr Fri Mar 01 10:28:38 2002
Return-path: <dwhedon@dualmedia.fr>
Received: from rwcrmhc52.attbi.com [216.148.227.88]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 16gpte-0002R9-00; Fri, 01 Mar 2002 10:28:38 -0600
Received: from oink ([12.233.47.38]) by rwcrmhc52.attbi.com
(InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
id <20020301162807.GQZL1147.rwcrmhc52.attbi.com@oink>;
Fri, 1 Mar 2002 16:28:07 +0000
Received: from dwhedon by oink with local (Exim 3.34 #1 (Debian))
id 16gpod-0000Jx-00; Fri, 01 Mar 2002 08:23:27 -0800
Date: Fri, 1 Mar 2002 08:23:27 -0800
From: David Kimdon <dwhedon@debian.org>
To: debian-boot@lists.debian.org, debian-i18n@lists.debian.org
Cc: submit@bugs.debian.org
Subject: b-f one-liner needs translating
Message-ID: <20020301162327.GA992@oink>
Mail-Followup-To: debian-boot@lists.debian.org,
debian-i18n@lists.debian.org, submit@bugs.debian.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.3.27i
Sender: David Kimdon <dwhedon@dualmedia.fr>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
Package: boot-floppies
Severity: normal
Hi,
I committed a one-line change to the boot-floppies language chooser:
- <hint>en - You have chosen English. Press Enter to proceed</hint>
+ <hint>en - Press Enter here to proceed in English.</hint>
The old phrase made sense in the past, it doesn't anymore. Many
non-english files need a corresponding change:
$ ls boot-floppies/utilities/dbootstrap/langs/*.src
catalan.src danish.src hungarian.src polish.src turkish.src
chinese_s.src english.src italian.src portuguese.src
chinese_t.src french.src japanese.src russian.src
croatian.src galician.src korean.src spanish.src
czech.src german.src norwegian.src swedish.src
bash-2.05a$
You can check it out from cvs the normal way, or even take a look at
your langauage via the web interface:
http://cvs.debian.org/boot-floppies/utilities/dbootstrap/langs/
While we're at it we may want to take a look at the boot-floppies po
files. Some translations are complete and up to date while others
could use some updates.
Thanks,
David
---------------------------------------
Received: (at 136328-done) by bugs.debian.org; 11 Aug 2004 20:41:10 +0000
>From david@kimdon.org Wed Aug 11 13:41:10 2004
Return-path: <david@kimdon.org>
Received: from smtp5.wanadoo.fr (mwinf0509.wanadoo.fr) [193.252.22.26]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1BuzuH-0004aT-00; Wed, 11 Aug 2004 13:41:10 -0700
Received: from me-wanadoo.net (localhost [127.0.0.1])
by mwinf0509.wanadoo.fr (SMTP Server) with SMTP id BC8C418002CF
for <136328-done@bugs.debian.org>; Wed, 11 Aug 2004 22:40:38 +0200 (CEST)
Received: from snort (AGrenoble-152-1-34-91.w82-122.abo.wanadoo.fr [82.122.128.91])
by mwinf0509.wanadoo.fr (SMTP Server) with ESMTP id 9FCEE18002D3
for <136328-done@bugs.debian.org>; Wed, 11 Aug 2004 22:40:38 +0200 (CEST)
Received: from dwhedon by snort with local (Exim 3.36 #1 (Debian))
id 1Buzu0-0000LG-00
for <136328-done@bugs.debian.org>; Wed, 11 Aug 2004 22:40:52 +0200
Date: Wed, 11 Aug 2004 22:40:52 +0200
From: David Kimdon <david@kimdon.org>
To: 136328-done@bugs.debian.org
Subject: #136328: b-f one-liner needs translating
Message-ID: <20040811204052.GH7775@kimdon.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.5.6+20040722i
Sender: David Kimdon <david@kimdon.org>
Delivered-To: 136328-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-2.0 required=4.0 tests=BAYES_00,DATING autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-Spam-Level:
boot-floppies is retired, no one should be updating translations.
Reply to: