Bug#253445: german translation error in countrychooser

[Dennis Stampfer <seppy@debian.org>]

tags 253445 + pending
thanks

On Wed, Jun 09, 2004 at 04:43:33PM +0200, Holger Levsen wrote:
> in "Choose country or area" (Land oder Gebiet wählen) there is a little error 
> in the german sentence "Ihrer Sprache nach befinden Sie sich wahrscheinlich 
> in einem dieser Länder oder Gebieten."
> 
> Correct is "Ihrer Sprache nach befinden Sie sich wahrscheinlich in einem 
> dieser Länder oder Gebiete." (without the last "n")

Thanks. Corrected in SVN.


> btw, is this a good way to report translation errors or is there a better way 

the only thing I can add to Christian is that a severity "minor" would
be cool. :)
But I think, on single spelling-mistakes, a mail to the translator would
be enough - and if he does not reply, you can then file the bug.

Dennis