[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#252218: marked as done (dicover1: Polish translation po/pl.po)

Your message dated Fri, 04 Jun 2004 00:02:05 -0400
with message-id <E1BW5u9-0005EU-00@newraff.debian.org>
and subject line Bug#252218: fixed in discover1 1.5-12
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 2 Jun 2004 07:34:21 +0000
>From snieradka@ssn.pl Wed Jun 02 00:34:21 2004
Return-path: <snieradka@ssn.pl>
Received: from mail.ssn.pl [] 
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BVQGS-00018Y-00; Wed, 02 Jun 2004 00:34:20 -0700
Received: from [] ([])
	(authenticated bits=0)
	by mail.ssn.pl (8.12.8/8.12.8) with ESMTP id i527YHne000758
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5 bits=128 verify=NO)
	for <submit@bugs.debian.org>; Wed, 2 Jun 2004 09:34:18 +0200
Subject: dicover1: Polish translation po/pl.po
From: Szymon Nieradka <snieradka@ssn.pl>
Reply-To: snieradka@ssn.pl
To: submit@bugs.debian.org
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-709NEx2qqczWNQXQh/8d"
Organization: SSN
Message-Id: <[🔎] 1086161412.2052.27.camel@snieradka.ssn.pl>
Mime-Version: 1.0
X-Mailer: Ximian Evolution 1.4.6 
Date: Wed, 02 Jun 2004 09:30:12 +0200
X-Virus-Scanned: by amavisd-new
X-Archived: snieradka@ssn.pl>.msg.XXlR3DQi@mail.ssn.pl
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no 

Content-Type: text/plain
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Package: discover1
Version: 1.5-11
Severity: wishlist

*** Please type your report below this line ***

Tranlated file included in report.
I've got some problems with short words like ,,total'', ,,cached'' or
,,free'' cos I don't know the context of its usage.

-- Package-specific info:

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (600, 'testing'), (50, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.3
Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL

-- debconf information excluded

Content-Disposition: attachment; filename=pl.po
Content-Type: text/x-po; name=pl.po; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by mail.ssn.pl id i527YHne000758

# KTranslator Generated File
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Pawel Jablonski <pj@linux-madrake.com>, 2000
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: discover1\n"
"POT-Creation-Date: 2001-08-15 14:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-31 10:08+0200\n"
"Last-Translator: Szymon Nieradka <sajmon@ssn.pl>\n"
"Language-Team: PDDP Team <pddp@debian.linux.org.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: lib/calls.c:92
msgid "Can't run following command: "
msgstr "Nie mog=EA uruchomi=E6 polecenia: "

#: lib/calls.c:99
#, c-format
msgid "Something is wrong\n"
msgstr "Co=B6 jest nie tak\n"

#: lib/cdrom.c:37
#, c-format
msgid ""
"Probing CDROM drive...\n"
msgstr ""
"Sprawdzam nap=EAd CDROM...\n"

#: lib/cdrom.c:44
#, c-format
msgid "\tProbing ATAPI/IDE cdrom drive...\n"
msgstr "\tSprawdzam nap=EAd ATAPI/IDE cdrom...\n"

#: lib/cdrom.c:73
#, c-format
msgid "\tProbing SCSI cdrom drive...\n"
msgstr "\tSprawdzam nap=EAd SCSI cdrom...\n"

#. Note to translators: This are the device types, as they will be
#. shown e.g. in HardDrake's device list
#: lib/conv.c:225
msgid "CPU"
msgstr "Procesor"

#: lib/conv.c:226
msgid "Memory"
msgstr "Pami=EA=E6"

#: lib/conv.c:227
msgid "Floppy Drives"
msgstr "Nap=EAdy Dyskietek"

#: lib/conv.c:228
msgid "Disks"
msgstr "Dyski"

#: lib/conv.c:229
msgid "CD-ROMs"
msgstr "Nap=EAdy CD-ROM"

#: lib/conv.c:230
msgid "Tapes"
msgstr "Nap=EAdy ta=B6mowe"

#: lib/conv.c:231
msgid "Network Device Cards"
msgstr "Karty sieciowe"

#: lib/conv.c:232
msgid "Modem"
msgstr "Modemy"

#: lib/conv.c:233
msgid "Videocards"
msgstr "Karty grafiki"

#: lib/conv.c:234
msgid "TV Cards"
msgstr "Karty TV"

#: lib/conv.c:235
msgid "Soundcards"
msgstr "Karty d=BCwi=EAkowe"

#: lib/conv.c:236
msgid "Mouse"
msgstr "Mysz"

#: lib/conv.c:237
msgid "Printer"
msgstr "Drukarka"

#: lib/conv.c:238
msgid "Scanner"
msgstr "Skaner"

#: lib/conv.c:239
# device -- urz=B1dzenie / nap=EAd ??
msgid "Other Devices"
msgstr "Inne urz=B1dzenia"

#: lib/conv.c:240
msgid "IDE Interfaces"
msgstr "Interfejsy IDE"

#: lib/conv.c:241
msgid "SCSI Interfaces"
msgstr "Interfejsy SCSI"

#: lib/conv.c:242
msgid "USB Interfaces"
msgstr "Interfejsy USB"

#: lib/conv.c:243
msgid "Joystick"
msgstr "Joystick"

#: lib/conv.c:244
msgid "ISDN Adapters"
msgstr "Adaptery ISDN"

#: lib/conv.c:245
# nie znosz=EA s=B3owa webowe a szczeg=F3lnie t=B3umaczenia a'la M$: sie=E6=
msgid "WebCams"
msgstr "Kamery internetowe"

#: lib/conv.c:246
msgid "Bridge"
msgstr "Mostek"

#: lib/conv.c:247
msgid "Unknown Devices"
msgstr "Nieznane urz=B1dzenia"

#: lib/cpu.c:44
#, c-format
msgid ""
"Probing CPU...\n"
msgstr ""
"Sprawdzam procesor...\n"

#: lib/cpu.c:55 lib/cpu.c:134
#, c-format
msgid "\tFound %s %s\n"
msgstr "\tZnaleziono %s %s\n"

#: lib/disk.c:87
#, c-format
msgid "\t\tFound %s %s on %s\n"
msgstr "\t\tZnaleziono %s %s na %s\n"

#: lib/ethernet.c:55
#, c-format
msgid ""
"Probing ethernet card...\n"
msgstr ""
"Sprawdzam karty sieciowe...\n"

#: lib/ethernet.c:62
#, c-format
msgid "\tProbing PCI ethernet card...\n"
msgstr "\tSprawdzam kart=EA sieciow=B1 PCI...\n"

#: lib/ethernet.c:82 lib/ethernet.c:147 lib/ethernet.c:214 lib/floppy.c:2=
#, c-format
msgid "\t\tFound %s %s\n"
msgstr "\t\tZnaleziono %s %s\n"

#: lib/ethernet.c:91
#, c-format
msgid "\tProbing ISA ethernet card...\n"
msgstr "\tSprawdzam kart=EA sieciow=B1 ISA...\n"

#: lib/ethernet.c:127
#, c-format
msgid "\tProbing PCMCIA ethernet card...\n"
msgstr "\tSprawdzam kart=EA sieciow=B1 PCMCIA...\n"

#: lib/ethernet.c:158 lib/floppy.c:211
#, c-format
msgid "\tProbing PowerPC interface...\n"
msgstr "\tSprawdzam interfejs PowerPC...\n"

#: lib/floppy.c:67
#, c-format
msgid ""
"Probing floppy drive...\n"
msgstr ""
"Sprawdzam nap=EAd dyskietek...\n"

#: lib/floppy.c:74
#, c-format
msgid "\tProbing FDC floppy drive...\n"
msgstr "\tSprawdzam nap=EAd dyskietek FDC...\n"

#: lib/floppy.c:105 lib/floppy.c:173 lib/floppy.c:200
#, c-format
msgid "\t\tFound %s on %s\n"
msgstr "\t\tZnaleziono %s na %s\n"

#: lib/floppy.c:139
#, c-format
msgid "\t\tFound %s"
msgstr "\t\tZnaleziono %s"

#: lib/floppy.c:149
#, c-format
msgid "\tProbing IDE floppy drive...\n"
msgstr "\tSprawdzam nap=EAd dyskietek IDE...\n"

#: lib/floppy.c:182
#, c-format
msgid "\tProbing SCSI floppy drive...\n"
msgstr "\tSprawdzam nap=EAd dyskietek SCSI...\n"

#: lib/isa.c:58 lib/isa.c:217
#, c-format
msgid "!!! Error while trying to interrogate the ISA PnP cards !!!\n"
msgstr "!!! Wyst=B1pi=B3 b=B3=B1d przy pr=F3bie sprawdzania kart ISA PnP =

#: lib/isa.c:64
#, c-format
msgid "!!! Error while trying to get IRQ/DMA information !!!\n"
msgstr "!!! Wyst=B1pi=B3 b=B3=B1d przy pr=F3bie pobrania informacji o IRQ=
/DMA !!!\n"

#. Note to translators: `%s %s' =3D `PACKAGE VERSION'
#: lib/report.c:83
#, c-format
msgid "This report has been generated by %s %s\n"
msgstr "Ten raport zosta=B3 wygenerowany przez %s %s\n"

#: lib/report.c:97 lib/report.c:149 lib/report.c:172 lib/report.c:193
#: lib/report.c:214 lib/report.c:234 lib/report.c:262 lib/report.c:282
#: lib/report.c:302 lib/report.c:322 lib/report.c:343 lib/report.c:364
#: lib/report.c:390 lib/report.c:410 lib/report.c:432 lib/report.c:452
#: lib/report.c:472 lib/report.c:494 lib/report.c:518 lib/report.c:564
#: lib/report.c:580 lib/report.c:601
msgid "vendor"
msgstr "producent"

#: lib/report.c:98 lib/report.c:150 lib/report.c:173 lib/report.c:194
#: lib/report.c:215 lib/report.c:235 lib/report.c:263 lib/report.c:283
#: lib/report.c:303 lib/report.c:323 lib/report.c:344 lib/report.c:365
#: lib/report.c:391 lib/report.c:411 lib/report.c:433 lib/report.c:453
#: lib/report.c:473 lib/report.c:495 lib/report.c:519 lib/report.c:565
#: lib/report.c:581 lib/report.c:602
msgid "model"
msgstr "model"

#: lib/report.c:99
msgid "frequency"
msgstr "cz=EAstotliwo=B6=E6"

#: lib/report.c:100 lib/report.c:412
msgid "flags"
msgstr "flagi"

#: lib/report.c:101
msgid "bogomips"
msgstr "bogomipsy"

#: lib/report.c:102
msgid "bugs"
msgstr "b=B3=EAdy"

#: lib/report.c:121
# nie znam kontekstu
msgid "total"
msgstr "suma"

#: lib/report.c:122
# nie znam kontekstu
msgid "free"
msgstr "wolne"

#: lib/report.c:123
# nie znam kontekstu
msgid "shared"
msgstr "wsp=F3=B3dzielona"

#: lib/report.c:124
# nie znam kontekstu
msgid "buffers"
msgstr "bufory"

#: lib/report.c:125
# nie znam kontekstu !!
msgid "cached"
msgstr "buforowana"

#: lib/report.c:126
msgid "free_swap"
msgstr "wolna przestrze=F1 wymiany"

#: lib/report.c:127
msgid "total_swap"
msgstr "ca=B3kowita przestrze=F1 wymiany"

#: lib/report.c:148 lib/report.c:171 lib/report.c:192 lib/report.c:213
#: lib/report.c:233 lib/report.c:261 lib/report.c:281 lib/report.c:301
#: lib/report.c:321 lib/report.c:342 lib/report.c:363 lib/report.c:389
#: lib/report.c:409 lib/report.c:431 lib/report.c:451 lib/report.c:471
#: lib/report.c:493 lib/report.c:517 lib/report.c:579 lib/report.c:600
msgid "bus"
msgstr "szyna danych"

#: lib/report.c:151 lib/report.c:174 lib/report.c:195 lib/report.c:216
#: lib/report.c:392 lib/report.c:413 lib/report.c:434 lib/report.c:475
#: lib/report.c:498 lib/report.c:520 lib/report.c:603
msgid "module"
msgstr "modu=B3"

#: lib/report.c:236 lib/report.c:264 lib/report.c:284 lib/report.c:304
#: lib/report.c:324 lib/report.c:345 lib/report.c:454 lib/report.c:474
#: lib/report.c:496 lib/report.c:536 lib/report.c:550 lib/report.c:582
msgid "device"
msgstr "urz=B1dzenie"

#: lib/report.c:237
msgid "size(512k-blocks)"
msgstr "rozmiar(bloki po 512k)"

#: lib/report.c:238
msgid "heads"
msgstr "g=B3owice"

#: lib/report.c:239
msgid "sectors"
msgstr "sektory"

#: lib/report.c:240
msgid "cylinders"
msgstr "cylindry"

#: lib/report.c:366
msgid "server"
msgstr "serwer"

#: lib/report.c:367
msgid "memory"
msgstr "pami=EA=E6"

#: lib/report.c:368
# nie wiem !!
msgid "ramdac"
msgstr "ramdac"

#: lib/report.c:369
msgid "clockchip"
msgstr "uk=B3ad zegara"

#: lib/report.c:497
msgid "speed"
msgstr "pr=EAdko=B6=E6"

#: lib/report.c:537 lib/report.c:551
msgid "DOS_equivalent"
msgstr "odpowiednik DOS"

#: lib/report.c:599
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/report.c:633
msgid "IRQ"
msgstr "IRQ"

#: lib/report.c:646
msgid "DMA"
msgstr "DMA"

#: lib/serial.c:169
#, c-format
msgid ""
"modem_detect(): Couldn't open previously open port %s\n"
msgstr ""
"modem_detect(): Nie mog=EA otworzy=E6 poprzednio otwartego portu %s\n"

#. IMPORTANT: The following comments are needet, otherwise we won't
#. get the strings i18n'ed :-\  (they have to stay AFTER the defines)
#: lib/utils.h:68
msgid "Can't allocate memory!\n"
msgstr "Nie mog=EA przydzieli=E6 pami=EAci!\n"

#. _("Can't allocate memory!\n")
#: lib/utils.h:70
#, c-format
msgid "Can't open file `%s' for reading!\n"
msgstr "Nie mog=EA otworzy=E6 pliku `%s' do odczytu!\n"

#. _("Can't open file `%s' for reading!\n")
#: lib/utils.h:72
#, c-format
msgid "Can't open file `%s' for writing!\n"
msgstr "Nie mog=EA otworzy=E6 pliku `%s' do zapisu!\n"

#. _("Can't open file `%s' for writing!\n")
#: lib/utils.h:74
msgid "Can't get kernel version\n"
msgstr "Nie mog=EA pobra=E6 wersji j=B1dra\n"

#. _("Can't get kernel version\n")
#: lib/utils.h:76
msgid "You must have a kernel version superior at 2.1.120\n"
msgstr "Musisz mie=E6 j=B1dro w wersji wy=BFszej ni=BF 2.1.120\n"

#. _("You must have a kernel version superior at 2.1.120\n")
#: lib/utils.h:78
msgid "Error in ioctl request!\n"
msgstr "B=B3=B1d =BF=B1dania ioctl!\n"


Received: (at 252218-close) by bugs.debian.org; 4 Jun 2004 04:09:38 +0000
>From katie@ftp-master.debian.org Thu Jun 03 21:09:38 2004
Return-path: <katie@ftp-master.debian.org>
Received: from newraff.debian.org [] (mail)
	by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BW61R-0006E5-00; Thu, 03 Jun 2004 21:09:38 -0700
Received: from katie by newraff.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 1BW5u9-0005EU-00; Fri, 04 Jun 2004 00:02:05 -0400
From: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
To: 252218-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.49 $
Subject: Bug#252218: fixed in discover1 1.5-12
Message-Id: <E1BW5u9-0005EU-00@newraff.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@ftp-master.debian.org>
Date: Fri, 04 Jun 2004 00:02:05 -0400
Delivered-To: 252218-close@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_03_25 
	(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0 tests=BAYES_00,HAS_BUG_NUMBER 
	autolearn=no version=2.60-bugs.debian.org_2004_03_25
X-CrossAssassin-Score: 3

Source: discover1
Source-Version: 1.5-12

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
discover1, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/d/discover1/discover1-udeb_1.5-12_i386.udeb
  to pool/main/d/discover1/discover1_1.5-12.diff.gz
  to pool/main/d/discover1/discover1_1.5-12.dsc
  to pool/main/d/discover1/discover1_1.5-12_i386.deb
  to pool/main/d/discover1/libdiscover1-dev_1.5-12_i386.deb
  to pool/main/d/discover1/libdiscover1-pic_1.5-12_i386.deb
  to pool/main/d/discover1/libdiscover1_1.5-12_i386.deb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 252218@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Petter Reinholdtsen <pere@debian.org> (supplier of updated discover1 package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Fri,  4 Jun 2004 00:45:01 -0300
Source: discover1
Binary: libdiscover1 discover1 libdiscover1-pic discover1-udeb libdiscover1-dev
Architecture: source i386
Version: 1.5-12
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
 discover1  - hardware identification system
 discover1-udeb - hardware identification library (udeb) (udeb)
 libdiscover1 - hardware identification library
 libdiscover1-dev - hardware identification library development files
 libdiscover1-pic - hardware identification library - static PIC version
Closes: 251957 252180 252218
 discover1 (1.5-12) unstable; urgency=low
   * Petter Reinholdtsen
     - Rewrote build rule for libdiscover1-pic, trying to get it
       working properly. (Closes: #252180)
     - Ran autoreconf and updated build system to avoid warning from
     - Avoid using 'cut' in the init.d script, as this program is
       missing if /usr/ isn't mounted yet.  Document other issues like
       this.  (Related to bug #248923)
   * Translations
     - Updated Brazilian Portuguese. Closes: #251957
     - Updated Greek translation by Konstantinos Margaritis
     - Updated Polish translation by Szymon Nieradka. Closes: #252218
 660e838618cf425caeb5aaecc49dcc65 801 admin optional discover1_1.5-12.dsc
 ff612151a31aacaa0bea0bfeac8d53a8 510887 admin optional discover1_1.5-12.diff.gz
 e4ec08394a96f1172853d8646979ef08 49910 debian-installer extra discover1-udeb_1.5-12_i386.udeb
 9b112eaac85e0670c1f532530542eece 71804 admin optional discover1_1.5-12_i386.deb
 2afd170483d2dab8be6a31927246a786 86080 libs optional libdiscover1_1.5-12_i386.deb
 e860a7a8dbdd247c7b99d5a7e4b2d036 62436 libdevel optional libdiscover1-dev_1.5-12_i386.deb
 fcff82a96232b1d6282c62c149c6df5a 61318 libs extra libdiscover1-pic_1.5-12_i386.deb

Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)


Reply to: