Re: [l10n]ddetect - String change necessary?
Quoting Joey Hess (email@example.com):
> Steve Langasek wrote:
> > How about
> > "Please choose whether PC card services should be started in order to
> > allow the use of PCMCIA cards."
> > ?
> I like it..
> > I agree that the original is more ambiguous than necessary, and that the
> > second is a bit repetitive.
I will change the original as above. The translations which are
already complete will be unfuzzied as there is no meaning change but
just some more cleaner English use.