Re: Bug#242782: languagechooser: Give more hints about the way to navigate in the list
Christian Perrier wrote:
> Quoting Nathanael Nerode (neroden@twcny.rr.com):
>
>> Here's some English language template polishing in the form of sed
>> replacements. The s/for seeing/to see/ is mandatory ("for seeing" is
>> incorrect here); the rest is just polishing.
>
> Thanks a lot. I'm afraid I'm always using that kind of way to write
> English...:-(. Probably typical french-minded english (literal
> translation).
Happy to help.
English has an unusually large number of different verb forms, all with very
specific meanings; getting their usage exactly right is among the most
difficult parts of English for non-native speakers, I've found.
--
Make sure your vote will count.
http://www.verifiedvoting.org/
Reply to: