Re: [INTL:ro]updates & sugestions
Quoting Eddy Petrisor (eddy_petrisor@yahoo.com):
> Partman/partman-ext3 contains MANY strings
> present in partman-basicfilesystems
>
> Some of them are the same as some in basicfilesystem except
> that instead of ${FILESYSTEM} is ext3...
> Why this so repetitive?
Well, this is a known problem since partman appeared. You'll also find
repeated strings here and there for other packages.
Because of its modularity, d-i never used the common templates system
which allows one package to use templates from another package.
I'm still not very familiar with this scheme, which involves some
"register" command from debconf, but I think this coul dbe used in
some way.
Joey is probably the one who can do it....but Joey's time is probably
already too short.
So, until someone finds time for looking at this and find a good
solution, you have to live with this.
I suggest you to use the msgmerge command for grabbing translations
from one po file to another....
Reply to: