Quoting Joey Hess (joeyh@debian.org): > Antonio A.A. wrote: > > - The question about retrying the DHCP is not very user friendly if he > > don't know what DHCP (that is a very technical thing) is. > > I've clarified it a bit. Yikes. Translators : one fuzzy string for you in netcfg (this mail because status page does not show this immediately due to tasksel access broken)