Re: debian-installer/retriever/choose-mirror/debian/po ja.po,1.23,1.24

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Tue, Dec 16, 2003 at 11:13:57PM +0000, Kenshi Muto wrote:
[...]
> @@ -550,8 +550,8 @@
>  #. ignored and appear here only to distinguish this msgid from the same
>  #. one in the Choices field.
>  #: ../choose-mirror.templates:110
> -msgid "US[ Default value for ftp]"
> -msgstr ""
> +msgid "JP[ Default value for ftp]"
> +msgstr "æ?¥æ?¬[ftpã?®ã??ã??ã?©ã?«ã??å?¤]"

Did you read the comment just above your change in ja.po?
If yes, this does mean that this comment is poorly written, how could
it be improved so that you revert your changes and write
  msgid "US[ Default value for ftp]"
  msgstr "JP"
instead?

Denis