Christian Perrier wrote:
> Template: iso-scan/bad-isos
> Type: error
> -_Description: Failed to find an installer ISO
> +_Description: Failed to find an installer ISO image
> Of ${ISO_COUNT} possible ISO images found, ${ISO_MOUNT_FAILURES} could
> - not be mounted, and an installer ISO was not found. Perhaps the ISO you
> - downloaded is corrupt? You'll have to do a network install instead, or
> - reboot and fix the ISO.
> + not be mounted, and an installer ISO image was not found. The ISO
> + image you downloaded is maybe corrupted.
> + .
> + Please do a network install instead, or reboot and fix the ISO image.
s/is maybe corrupted/may be corrupt/
> Template: iso-scan/success
> Type: note
> -_Description: Successfully mounted ${DISTRIBUTION} installer ISO
> +_Description: Successfully mounted ${DISTRIBUTION} installer ISO image
> The ISO file ${FILENAME} on ${DEVICE} (${DESCRIPTION}) will be used as the
> - installation ISO.
> + installation ISO image.
>
> Hmmmm, the short description is a bit long for a note. Hope this won't be a
> problem for translators.
If it is we could lose the "Successfully". However, "${DISTRIBUTION}"
expands to something a bit shorter.
--
see shy jo
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature