[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#206969: marked as done (prebaseconfig: French debconf templates translation)

Your message dated Sun, 24 Aug 2003 11:02:33 -0400
with message-id <E19qwO1-0003Bu-00@auric.debian.org>
and subject line Bug#206969: fixed in prebaseconfig 0.032
has caused the attached Bug report to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

Received: (at submit) by bugs.debian.org; 24 Aug 2003 07:48:32 +0000
>From bubulle@kheops.frmug.org Sun Aug 24 02:48:29 2003
Return-path: <bubulle@kheops.frmug.org>
Received: from frmug-gw.frmug.org (frmug.org) [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19qpbv-0006cB-00; Sun, 24 Aug 2003 02:48:28 -0500
Received: from frmug.org (localhost [])
	by frmug.org (8.12.9/8.11.3/frmug-2.7/nospam) with ESMTP id h7O7mPg2098415
	(using TLSv1/SSLv3 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256 bits) verified NO);
	Sun, 24 Aug 2003 09:48:25 +0200 (CEST)
	(envelope-from bubulle@kheops.frmug.org)
Received: (from uucp@localhost)
	by frmug.org (8.12.9/8.12.9/Submit) with UUCP id h7O7mP5W098414;
	Sun, 24 Aug 2003 09:48:25 +0200 (CEST)
Received: from mykerinos.kheops.frmug.org (unknown [])
	by kheops.kheops.frmug.org (Postfix) with ESMTP
	id 09957404B; Sun, 24 Aug 2003 09:47:25 +0200 (CEST)
Received: by mykerinos.kheops.frmug.org (Postfix, from userid 7426)
	id B1AF4D062; Sun, 24 Aug 2003 09:47:24 +0200 (CEST)
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1287481951=="
MIME-Version: 1.0
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: prebaseconfig: French debconf templates translation
X-Mailer: reportbug 2.24
Date: Sun, 24 Aug 2003 09:47:24 +0200
Message-Id: <[🔎] 20030824074724.B1AF4D062@mykerinos.kheops.frmug.org>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-6.0 required=4.0
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_8_17 (

This is a multi-part MIME message sent by reportbug.

MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Disposition: inline

Package: prebaseconfig
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: patch

Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
debian-l10n-french mailing list contributors.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux mykerinos 2.4.21 #1 jeu jui 24 08:36:17 CEST 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR@euro, LC_CTYPE=fr_FR@euro (ignored: LC_ALL set to fr_FR)

MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Disposition: attachment; filename="fr.po"

#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: prebaseconfig 0.026\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-09 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-08-24 10:10+0100\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "The machine will now reboot."
msgstr "La machine va maintenant être relancée."

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"When you reboot the system, you'll need to make sure you are booting from "
"the right media."
msgstr ""
"Lorsque vous relancerez le système, vous devrez vous assurer de démarrer "
"depuis le support approprié."

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"If you are booting from the local disk, make sure there are no floppies in "
"the floppy drives and no CD-ROM in the tray.  If you made a custom boot "
"floppy and want to boot from that, you should put that floppy in the first "
"floppy drive.  Finally, you can restart the installation system by booting "
"from your install media."
msgstr ""
"Si vous démarrez depuis le disque local, veillez à ce qu'il ne reste pas de "
"disquette ou de CD-ROM dans les lecteurs correspondants. Si vous avez créé "
"une disquette de démarrage personnalisée que vous souhaitez utiliser pour "
"démarrer, placez-la dans le lecteur de disquette principal. Vous pourrez "
"alors relancer le système d'installation à partir de votre support "

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Please take care of all that before you continue"
msgstr "Veuillez vérifier tout cela avant de continuer."

#. Description
#: ../templates:17
msgid "Rebooting the system"
msgstr "Redémarrage du système"


Received: (at 206969-close) by bugs.debian.org; 24 Aug 2003 15:08:16 +0000
>From katie@auric.debian.org Sun Aug 24 10:08:08 2003
Return-path: <katie@auric.debian.org>
Received: from auric.debian.org [] 
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19qwTJ-0005AJ-00; Sun, 24 Aug 2003 10:08:02 -0500
Received: from katie by auric.debian.org with local (Exim 3.35 1 (Debian))
	id 19qwO1-0003Bu-00; Sun, 24 Aug 2003 11:02:33 -0400
From: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
To: 206969-close@bugs.debian.org
X-Katie: $Revision: 1.35 $
Subject: Bug#206969: fixed in prebaseconfig 0.032
Message-Id: <E19qwO1-0003Bu-00@auric.debian.org>
Sender: Archive Administrator <katie@auric.debian.org>
Date: Sun, 24 Aug 2003 11:02:33 -0400
Delivered-To: 206969-close@bugs.debian.org

Source: prebaseconfig
Source-Version: 0.032

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
prebaseconfig, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

  to pool/main/p/prebaseconfig/prebaseconfig_0.032.dsc
  to pool/main/p/prebaseconfig/prebaseconfig_0.032.tar.gz
  to pool/main/p/prebaseconfig/prebaseconfig_0.032_all.udeb

A summary of the changes between this version and the previous one is

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 206969@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
Petter Reinholdtsen <pere@debian.org> (supplier of updated prebaseconfig package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)

Hash: SHA1

Format: 1.7
Date: Sun, 24 Aug 2003 16:45:45 +0200
Source: prebaseconfig
Binary: prebaseconfig
Architecture: source all
Version: 0.032
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Install System Team <debian-boot@lists.debian.org>
Changed-By: Petter Reinholdtsen <pere@debian.org>
 prebaseconfig - Finish the installation and reboot (udeb)
Closes: 206969
 prebaseconfig (0.032) unstable; urgency=low
   * Javier Fernandez-Sanguino:
     - Added Spanish translation
   * Petter Reinholdtsen
     - Updated fr.po, patch from Christian Perrier. (Closes: #206969)
 dc507cd7fe4cd39f7b5e91a4f825409a 716 debian-installer required prebaseconfig_0.032.dsc
 9e4845c5790a5a3c1b9ef6b396a47c10 13972 debian-installer required prebaseconfig_0.032.tar.gz
 6f5c14fa1a15c15fefbdc5cb09526d8e 7320 debian-installer required prebaseconfig_0.032_all.udeb

Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)


Reply to: