Hello
On Sun, Oct 06, 2002 at 05:25:41PM -0300, Andre Luis Lopes wrote:
> Hi,
>
> This is my first post to this list. Gustavo Noronha da Silva
> (kov@debian.org) asked Michael Brammer to include me as the
> coordinator for brazilian portuguese (pt_BR) debconf templates
> translations. Luis Alberto Garcia Cipriano (lagc@cipsga.org.br)
> is the coordinator for package descriptions translations.
>
> I noticed that in the lastests versions of debconf from unstable Joey Hess
> said (in the package's changelog) that debconf-utils usage will be
> (or already is) deprecated in favour of po-debconf and, in fact, he's
> already using po-debconf with some packages (base-config, for example).
>
> I'm willing to ask brazilian translators for help to translate debconf
> templates but it would be nice if you could first tell me if there would
> be any problems with this change. Will this change (debconf-utils
> replaced by po-debconf) affect the effort for debconf templates ?
>
> Should I recommend brazilian portuguese translators to start translating
> templates using the current DDTP system ?
good question...
I write a mail some minutes ago to debian-boot about this task.
IMHO debconf-utils and po-debconf don't make any problemes. And I like
ddtp to translate debconf and the other textes in the debian project.
If Joey Hess don't have objections, I will patch the ddts to support
debconf templates the best way.
Gruss
Grisu
--
Michael Bramer - a Debian Linux Developer http://www.debsupport.de
PGP: finger grisu@db.debian.org -- Linux Sysadmin -- Use Debian Linux
"GNU does not eliminate all the world's problems, only some of them."
- Richard Stallman - The GNU Manifesto, 1985
Attachment:
pgp2ia6dCB52U.pgp
Description: PGP signature