error from CVS in committing changes

[Giuseppe Sacco <eppesuigoccas@iol.it>]

Hi, while committing the new translation for the README-Users.it file I
got this error:


Checking in README-Users.it.m4;
/cvs/debian-boot/boot-floppies/README-Users.it.m4,v  <-- README-Users.it.m4
new revision: 1.5; previous revision: 1.4
done
cvs [server aborted]: can't chdir(/home/aph): No such file or directory
cvs commit: saving log message in /tmp/cvsh0DIZt


Could someone, that have access to the CVS server, check what happened?

Thanks a lot,
Giuseppe