Problem in checking for UTF locale

[Giuseppe Sacco <eppesuigoccas@libero.it>]

Hi,
I am tring to compile the boot floppies images just checked out from
CVS. I have a problem during the make check:

checking for locale charset of en_IN UTF-8
add the line 'en_IN UTF-8' in /etc/locale.gen, and rerun locale-gen
make: *** [check_locale] Error 1

But the line already exists and rerunning locale-gen doesn't change the
result

$ cat /etc/locale.gen
en_US ISO-8859-1
en_IN UTF-8
it_IT ISO-8859-1
it_IT@euro ISO-8859-15

while if I check it manually as in make/check:
$  LANG=en_IN locale charmap
ISO-8859-15

So my question: what is wrong? The check?

I am working on a woody updated today.

Bye,
Giuseppe