Re: Bug#135214 acknowledged by developer (Re: Bug#135214: boot-floppies: Translation of tty2 help text is never used)
On Fri, 2002-02-22 at 18:22, Claus Hindsgaul wrote:
> When dbootstrap starts up, tty2 shows the message:
> "Please press Enter to activate this console".
> If I press <enter>, the message in question is shown ALWAYS IN ENGLISH:
> ("You are running...").
>
> As it can be seen above, the message is marked for gettext and thus
> appear in the po files.
>
> Actually the initial "Please press Enter..." should be i18n'ed too if
> possible.
On tty2, the "Please press Enter" message is printed by busybox init,
and the "You are running..." message is printed by /etc/profile.
Dbootstrap isn't involved in either of these things. The code in
interactive_shell.c is used if you choose "Execute a shell" from the
main menu.
p.
Reply to: