Re: Bug#135214 acknowledged by developer (Re: Bug#135214: boot-floppies: Translation of tty2 help text is never used)

[Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>]

fre, 2002-02-22 kl. 19:00 skrev Eduard Bloch:
> > utilities/dbootstrap/interactive_shell.c:  printf(_("You are running
>   ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> 
> > The original text lives in both interactive_shell.c and
> > scripts/rootdisk/prototype/etc/profile. It is contained in all po files
> > but these translations are still never used.
> 
> WHAT? Did you never tun a shell from dbootstrap?

ehhh, I don't understand what you mean by 'tun'.

When dbootstrap starts up, tty2 shows the message:
"Please press Enter to activate this console".
If I press <enter>, the message in question is shown ALWAYS IN ENGLISH:
("You are running...").

As it can be seen above, the message is marked for gettext and thus
appear in the po files.

Actually the initial "Please press Enter..." should be i18n'ed too if
possible.

Claus