Re: [almost-a-patch] Brazilian portuguese (pt_BR) release-notes.sgml translation
Sun, Dec 16, 2001 at 08:36:37PM -0200 wrote:
> Hi,
>
> I've worked hard in order to translate the whole release-notes.sgml
> file to brazilian portuguese (pt_BR). The translation is against
> yesterday's night CVS version of the related file.
great thanks !
>
> The existing release-notes.pt.sgml transaltion is against Release Note
> for Debian 2.1 `slink'.
>
woh, it's been a while.
> Could someone with CVS write access commit this one for me ?
I tried to commit it, but either I don't know how to test the sgml, or
it isn't quite ready to go in (see exhibit A).
-David
Exhibit A :
dwhedon@oink:~/debian/boot-floppies/documentation$ make release-notes-html LINGUA=pt
rm -f dynamic.ent
ln -s dynamic_pt_i386.ent dynamic.ent
debiandoc2html -d /usr/share/sgml/debiandoc/dtd/sgml/1.0/debiandoc.dcl -l pt -c release-notes.pt.sgml
nsgmls:release-notes.pt.sgml:442:9:E: document type does not allow element "SECT1" here
nsgmls:release-notes.pt.sgml:458:27:E: document type does not allow element "SECT" here
nsgmls:release-notes.pt.sgml:495:34:E: general entity "architeture" not defined and no default entity
nsgmls:release-notes.pt.sgml:570:30:E: general entity "url-debian-mirros" not defined and no default entity
nsgmls:release-notes.pt.sgml:704:31:E: document type does not allow element "SECT" here
nsgmls:release-notes.pt.sgml:844:53:E: end tag for element "ETC" which is not open
nsgmls:release-notes.pt.sgml:851:3:E: document type does not allow element "P" here; missing one of "FOOTNOTE", "COMMENT" start-tag
nsgmls:release-notes.pt.sgml:856:22:E: document type does not allow element "SECT1" here
nsgmls:release-notes.pt.sgml:866:8:E: document type does not allow element "EXAMPLE" here
nsgmls:release-notes.pt.sgml:870:3:E: document type does not allow element "P" here; missing one of "FOOTNOTE", "COMMENT" start-tag
nsgmls:release-notes.pt.sgml:883:3:E: document type does not allow element "P" here; missing one of "FOOTNOTE", "COMMENT" start-tag
nsgmls:release-notes.pt.sgml:964:55:E: general entity "debain" not defined and no default entity
nsgmls:release-notes.pt.sgml:993:7:E: end tag for "FILE" omitted, but its declaration does not permit this
nsgmls:release-notes.pt.sgml:844:29: start tag was here
nsgmls:release-notes.pt.sgml:993:7:E: end tag for "FILE" omitted, but its declaration does not permit this
nsgmls:release-notes.pt.sgml:436:31: start tag was here
make: *** [release-notes.pt.html/index.pt.html] Erreur 1
Reply to: