In message <[🔎] E16DjEP-000492-00@oink>, David Kimdon writes: >dbootstrap dialog boxes don't take translatoins into account. Specifically the >nf_select_server() box chops off characters for the French instalation, I've checked in a patch that I think will fix this. Give it a go; if you find that the problem persists, or occurs with other dialog boxes, feel free to make some more noise. p.