Hmm... I checked the source code of load_trmfile, it looks like your /etc/messages.trm file does contain the correct number of messages. Only in this case, munmap is executed... -- Mike