Re: changes in dbootstrap i18n (was Re: Hard newlines in dbootstrap messages)
Enrique Zanardi <email@example.com> writes:
On Fri, Mar 19, 1999 at 12:32:49AM -0500, Ben Pfaff wrote:
> Some of the messages that dbootstrap prints are hard-wrapped to some
> number of columns. I believe that libnewt will auto-wrap to window
> width (correct me if this is wrong)? Since my graphical boot floppies
> use proportional fonts, hard newlines screw it up. Would it be okay
> to check in modified messages (lang_C.h) that do not have hard
You may remove the "formatting" ones (like in "Running LILO to make the kernel
able to boot from the \n hard disk without a boot floppy..."), but please
leave the "end of paragraph" ones ("... and initialize a swap
partition.\nPlease use the main menu to ..."). Also, some messages are
not being showed using newt, but directly printed to the console
("You are running \"ash\", a Bourne-shell clone...").
I have now done so.
"...dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral
pour encourager les autres."