Przemyslaw Kwiatkowski wrote:
I wonder if everything could be in one simple cable with two USB plugs on the ends (a "something" in the middle, that emulates 2 linked serial ports).
FTDI make such a cable and describe it as a "USB null modem cable". http://www.ftdichip.com/Products/Cables/USBtoUSB.htm Not cheap though :(