Bug#273221: apache: PHP4 gettext() doesn't work as expected when Apache runs in a UTF-8 locale

[Enver ALTIN <ealtin@casdb.com>]

Package: apache
Version: 1.3.31-6
Severity: normal
Tags: l10n

PHP4 gettext() function doesn't work as expected when Apache is running
in a UTF-8 locale, i.e. gettext() acts like in C locale.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8-1-686
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (ignored: LC_ALL set to C)

Versions of packages apache depends on:
ii  apache-common               1.3.31-6     Support files for all Apache webse
ii  debconf                     1.4.36       Debian configuration management sy
ii  dpkg                        1.10.23      Package maintenance system for Deb
ii  libc6                       2.3.2.ds1-16 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libdb4.2                    4.2.52-17    Berkeley v4.2 Database Libraries [
ii  libexpat1                   1.95.6-8     XML parsing C library - runtime li
ii  libmagic1                   4.10-3       File type determination library us
ii  logrotate                   3.7-2        Log rotation utility
ii  mime-support                3.28-1       MIME files 'mime.types' & 'mailcap
ii  perl                        5.8.4-2.2    Larry Wall's Practical Extraction 

-- debconf information:
* apache/enable-suexec: false
  apache/server-name: localhost
  apache/document-root: /var/www
  apache/server-port: 80
* apache/init: true
  apache/server-admin: you@your.address