Bug#215768: apache: [INTL:fr] French debconf templates translation
Hi Christian,
small problems:
fabbione@gundam:/usr/src/apache/debian-apache/debian$ debconf-updatepo
fr.po:81: keyword "pour" unknown
fr.po:81:9: parse error
fr.po:81: keyword "la" unknown
fr.po:81: keyword "gestion" unknown
fr.po:81: keyword "des" unknown
fr.po:81: keyword "directives" unknown
fr.po:81: keyword "LoadModules" unknown
fr.po:81: keyword "n" unknown
fr.po:82: end-of-line within string
msgmerge: found 9 fatal errors
I am not sure 100% if my mail client changed something (it shouldn't but
you may never know). Can you send me a .po.gz (also directly.. no need to
add it to the bug).
Fabio
On Tue, 14 Oct 2003, Christian Perrier wrote:
> Package: apache
> Version: N/A
> Severity: wishlist
> Tags: patch
>
>
> Please find attached the french debconf templates update, proofread by the
> debian-l10n-french mailing list contributors.
>
> (should be OK for the latest version of apache templates...please run
> debconf-updatepo et tell me if there are some fuzzy or unstranslated
> strings-->"msgfmt -o /dev/null --statistics fr.po"
>
>
> -- System Information:
> Debian Release: testing/unstable
> Architecture: i386
> Kernel: Linux mykerinos 2.4.22 #2 Mon Sep 29 15:12:10 CEST 2003 i686
> Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)
>
>
--
Our mission: make IPv6 the default IP protocol
"We are on a mission from God" - Elwood Blues
http://www.itojun.org/paper/itojun-nanog-200210-ipv6isp/mgp00004.html
Reply to: