The same error happened with coreutils 5.0-1 installed. By replacing them with coreutils 5.0.91-2, the bug was solved. By the way, during the configuration, apache wasn't stopped. I had to '/etc/init.d/apache stop' to run nicely...