old libstdc++-libc6 library, ia32-libs?

["Michael F. Egglestone" <michael@estone.ca>]

Hello,

We have a very old 3rd party program that won't run properly without this
file:

libstdc++-libc6.2-2.so.3

It also requires some libraries from the ia32-libs package which works
nicely,
but this one libc6.2-2 is the only one missing.

Here's an output from the binary:

 estone:/opt/Linux_miniDB# ldd -v atrtserv.linux
        linux-gate.so.1 =>  (0xf771e000)
        libpthread.so.0 => /lib32/libpthread.so.0 (0xf76fa000)

        libstdc++-libc6.2-2.so.3 => not found

        libm.so.6 => /lib32/libm.so.6 (0xf76d3000)
        libc.so.6 => /lib32/libc.so.6 (0xf758c000)
        /lib/ld-linux.so.2 (0xf771f000)

        Version information:
        ./atrtserv.linux:
                libc.so.6 (GLIBC_2.1.3) => /lib32/libc.so.6
                libc.so.6 (GLIBC_2.1) => /lib32/libc.so.6
                libc.so.6 (GLIBC_2.0) => /lib32/libc.so.6
[snip]

Any advice on how to make this program work on our Squeeze AMD64 box?
I actually have an archived copy of the library from an old Sarge or Etch
system.
Could I just copy this library into /lib32?  Is that a safe thing to do?
or there is a proper "Debian" way to make this program work?

Yes, the creators should recompile the program, but so far they haven't. 
:)

Thanks,
Mike