Hi all, solved this problem myselfe. Those, who want to know it: The trouble was caused by a file .asoundrc in my home directory. This one should activate the subwoofer, as people said. But on the other hand, it caused just trouble. So, just forget about this mail. And ah, sorry I sent it to the wrong list, should be sent to debian-user. My fault! Cheers Hans