Things got resolved. It turned out I had incompatible versions of bash and base-files installed, reinstalling them with a properly named version was all that was required to get it working again. Sorry to bother you guys! /Ronny