[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#622747: espeak: german voice bug

Samuel Thibault, le Thu 14 Apr 2011 13:39:20 +0200, a écrit :
> a few days after the Debian package for eSpeak came into unstable, I
> discovered a quite important problem which was fixed in eSpeak
> 1.45.04. Every occurrence of "sage" is spoken as "spionage" (in the
> German voice) which is not acceptable.

Unfortunately there is not yet such upstream snapshot, and the upstream
subversion repository commits do not match the 1.45.03 upload, so it's
not really trivial to extract the fix. I however guess that the attached
patch may do it, would you be able to test it?

diff --git a/dictsource/de_rules b/dictsource/de_rules
index 36a9b32..3f3fc7d 100644
--- a/dictsource/de_rules
+++ b/dictsource/de_rules
@@ -88,7 +88,7 @@
         a (C_      A:
      @) a (bl_     'A:
      @) a (bel_    'A:
-     s) a (g       A:Spionage
+     s) a (g       A:
     @l) a (g       A:
   schl) ag (ge     A:k
    scl) a (g       A:

Reply to: