Hello Mario, and thanks for the updated info about the Norwegian braille table.
BRLTTY didn't start in both cases. Martin