Hello, I did some improvements. There is a more recent description for translators in the README.md at salsa.d.o I also updated the *.po files. And some more improvements to use the scripts. and there is a new version of the German book at people.d.o/~mechtilde/Dokumentation thanks for testing and kind regards Mechtilde Am 19.05.21 um 02:23 schrieb James Valleroy: > On 4/2/21 2:13 PM, Phil Morrell wrote: >> There are people waiting on the english translation before they can >> begin l10n into their own language, so please help. To get started: >> >> sudo apt install gtranslator noweb po4a texlive-lang-french texlive-lang-german texlive-lang-japanese translate-shell tidy >> git clone https://salsa.debian.org/ddp-team/dpb >> cd dpb >> git checkout translation/en_US >> ./create-po4a.sh # choose 1, then 5 > > Just FYI, trying this on Bullseye, I get an error: > > ---------------------------------------------- > $ ./create-po4a.sh > Language: en_US > Your input po file GBP-Part3.po seems outdated (The amount of entries differ between files: 1214 is not > 1213 > ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > Your input po file GBP-Part6.po seems outdated (The amount of entries differ between files: 310 is not 323 > ). Please consider running po4a-updatepo to refresh it. > Input index file BuildWithGBP.idx not found. > Usage: makeindex [-ilqrcgLT] [-s sty] [-o ind] [-t log] [-p num] [idx0 idx1 ...] > This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.21 (TeX Live 2020/Debian) (preloaded format=pdflatex) > restricted \write18 enabled. > entering extended mode > ! I can't find file `BuildWithGBP.tex'. > <*> BuildWithGBP.tex > > (Press Enter to retry, or Control-D to exit) > Please type another input file name: > > ---------------------------------------------- > > The file "BuildWithGBP.tex" does exist in this folder. The index file "BuildWithGBP.idx" does not. > > >> xdg-open content/en_US/BuildWithGBP.pdf >> xdg-open po4a/po/en_US/GBP-Part1.po >> trans -shell de:en -brief > -- Mechtilde Stehmann ## Apache OpenOffice ## Freie Office Suite für Linux, MacOSX, Windows und OS/2 ## Debian Developer ## PGP encryption welcome ## F0E3 7F3D C87A 4998 2899 39E7 F287 7BBA 141A AD7F
Attachment:
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature