I dont understand, voctomix can do this too, today. Can you please explain
in more detail?
Nageru supports hardware accelerated mixing and encoding, this allows full frame rate recording and streaming, without too much extra CPU overhead. IMHO it takes a more "correct" approach to realtime vision mixing, compared to Vocto.
CasparCG used to be Windows only but it now works fine with GNU/Linux.