Re: [Debconf-team] DebConf Open Day?
On Tue, Feb 10, 2009 at 9:22 PM, Ana Guerrero <ana@debian.org> wrote:
> On Mon, Feb 09, 2009 at 11:19:47PM +0100, Holger Levsen wrote:
>>
>> On Montag, 9. Februar 2009, Ana Guerrero wrote:
>> > "Día de puertas abiertas de Debian".
>>
>> Sounds good. Though for the future and for reference, I think we should define
>> it in english.
>>
>> That said, I do think that "DebConf Open Day" conveys better what we try to
>> achieve, than "DebianDay". DebianDay could also be a bugsquashing party or
>> whatever.
>>
>
> Yeah, "DebConf Open Day" or just "Open Day" sounds better. We can keep this
> for internal use.
>
> Anto, César, what do you think of "Día de puertas abiertas de Debian"? Do you
> like it or do you think there is a name that fits better in spanish?
I like "Debian Day" , but if you want to translate it I would also
suggest "Día de puertas abiertas".
Best regards,
César.
Reply to: