Hi, First of all: If you can grok Spanish, please go to the Spanish version below. I will do my best to translate it faithfully, but there are many elements that might not make as much sense as in the original version. Quote for T-shirts, 100% cotton, heaviweight, round neck, short sleeve, printed on two colors in the front and one color in the back. A different color can be used for each participant type, which will have a corresponding legend (video, volunteer, organizer) on the back as well as the sponsors' logos (i.e. as it was done for DC7 - I don't remember if the legend was printed for DC8 as well). 300 T-shirts - US$1,200 plus shipping and handling, using the courier service DebConf specifies. (Note from Gunnar, we will also look for the pricing for several courier shipment services). 300 paper bags: Brown Kraft paper (that is, a very resistant paper, they won't easily break). 30x30x12 cm. Printed with one color on one side, US$192 plus shipping and handling. Delivery time: Will be shipped 15 working days (three natural weeks) after the final design is specified and approved. I just talked with Gaby and, in order to avoid the extra fees and waiting times that money transfers always imply, I can collect the money in cash when I arrive to Spain. As for import tramits, the T-shirts are part of the 61091000 trade section, which has a preferential origin. The T-shirts are 100% made in Mexico. As far as we remember, no tax payment was required when we shipped to the UK, but it would be good if you can check if this is also the case for Spain. The approximate weight of the shirts is 60 Kg, in four boxes (35cm x 40cm x 60cm). The approximate weight of the bags is 20 Kg. ----- Forwarded message from Gabriela Manjarrez <nadezhda@usa.net> ----- Cotización de playeras 100% algodón, peso completo, cuello redondo, manga corta, con impresión a dos tintas al frente y una tinta atrás. Se manejará un color para cada tipo de participante y leyenda respectiva (video, voluntario, organizador) junto a los logos de patrocinadores. 300 playeras - $1,200.00 USD más costo de envío con la mensajería que el cliente designe. 300 Bolsas de papel kraft café 30 x 30 x 12 cms, impresión a una tinta por un lado - $192.00 USD El tiempo de entrega es de 15 días hábiles a partir de recibir el anticipo. Condiciones de pago: 50% de anticipo, 50% contra embarque. (Nota de Gunnar: Acabo de hablar con Gaby, para evitar los costos y demoras derivados de las transferencias internacionales de dinero, puedo cobrarlas en efectivo llegando a España) Para efectos de importación las playeras tienen la fracción arancelaria 61091000 que goza de origen preferencial. Las playeras son 100% hechas en México. Hasta donde recordamos, no fue necesario hacer ningún pago de impuesto para el envío al Reino Unido, pero sería bueno si pudieran confirmar que esto sea así también para España. El peso aproximado del total de playeras es de 60 kilos distribuidos en 4 cajas (35cm x 40cm x 60cm). El peso aproximado de las bolsas es de 20 kilos. ----- End forwarded message ----- -- Gunnar Wolf - gwolf@gwolf.org - (+52-55)5623-0154 / 1451-2244 PGP key 1024D/8BB527AF 2001-10-23 Fingerprint: 0C79 D2D1 2C4E 9CE4 5973 F800 D80E F35A 8BB5 27AF
Attachment:
pgpWO8szMutXx.pgp
Description: PGP signature