[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#785540: marked as done (www.debian.org/events/speakers contains data not internationalized)

Your message dated Mon, 18 May 2015 03:29:59 +0000
with message-id <E1YuBkd-0000RH-HN@moszumanska.debian.org>
and subject line Debian WWW CVS commit by pabs fixes #785540
has caused the Debian Bug report #785540,
regarding www.debian.org/events/speakers contains data not internationalized
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
785540: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=785540
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: www.debian.org
Severity: normal
Tags: l10n

Dear all
Diddier Hilarion (CC'ed), from the Spanish translation team, reported problems
to translate
www.debian.org/events/speakers

It seems it contains not internationalized data from the file
https://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/events/speakers/speakers.data

I've inspected the file and I'm not sure about how to insert the corresponding
gettext tags, since the content is mixed with labels defined (and correctly
internationalized) in speakers.def.

For example, in this line:

<languages German, English>

"languages" refers to the file speakers.def and it's correctly
internationalized (translations from newsevents.XX.po), but "German" and
"English" remain in English, cannot be translated currently.

If somebody gives and example about how to fix this (e.g. how the former line
should be rewritten), I could prepare a patch for the whole file.

Regards

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
This bug was closed by pabs in the webwml CVS repository:

http://www.debian.org/devel/website/using_cvs

Note that it might take some time until www.debian.org has been updated.

CVSROOT:	/cvs/webwml
Module name:	webwml
Changes by:	pabs	15/05/18 03:29:59

Modified files:
	english/events/speakers: speakers.defs 

Log message:
	Translate language names on the speakers page (Closes: #785540)
	
	Uses the same mechanism as on the talks page.

--- End Message ---
Reply to: