[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#514455: marked as done (Original check on international web site pages)

Your message dated Sat, 7 Feb 2009 10:41:56 -0800
with message-id <20090207184156.GC4028@ftbfs.org>
and subject line Re: Bug#514455: Original check on international web site pages
has caused the Debian Bug report #514455,
regarding Original check on international web site pages
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
514455: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=514455
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: www.debian.org

Hello,
Translated page on debian web site have check to indicate if the page is outdate, original page no longer exist, etc. 
But there is a little bug on international pages

Take a look to: http://www.debian.org/international/German/rules.fr.html
"Note : le document original n'existe plus." means "Original page no longer exist" because it check if http://www.debian.org/international/German/rules.en.html exist while the original page is http://www.debian.org/international/German/rules.de.html as we are in intl/German directory 
This has to be fixed.
PS: The problem also occur on translation statistics like here: http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html where it also say that the original no longer exist

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME cryptographic signature


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
On Sat, Feb 07, 2009 at 07:20:52PM +0100, Jean-Edouard Babin wrote:
> Translated page on debian web site have check to indicate if the page is 
> outdate, original page no longer exist, etc.
> But there is a little bug on international pages
>
> Take a look to: http://www.debian.org/international/German/rules.fr.html
> "Note : le document original n'existe plus." means "Original page no  
> longer exist" because it check if 
> http://www.debian.org/international/German/rules.en.html exist while the 
> original page is http://www.debian.org/international/German/rules.de.html 
>  as we are in intl/German directory
> This has to be fixed.
>
> PS: The problem also occur on translation statistics like here: 
> http://www.debian.org/devel/website/stats/fr.html where it also say that 
> the original no longer exist

This can be solved by adding 'original="de"' to the translation-check
line in the French translation, which I've done.

-- 
Matt                                                 http://ftbfs.org/

--- End Message ---
Reply to: