Re: Hebrew Traslation of po files
>I committed organization.he.po and others.he.po, but in your mail you
>had attached bugs.he.po instead of countries.he.po
sorry about that.
And thanks for committing the changes.
Oz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml countries\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-17 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Oz Nahum <nahumoz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:26
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "×?×?×?×?×? ×?× ×¡×?×?×?×?×?ת ×?ער×?×?×?ת"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:29
msgid "Albania"
msgstr "×?×?×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:32
msgid "Armenia"
msgstr "×?ר×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:35
msgid "Argentina"
msgstr "×?ר×?× ×?×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:38
msgid "Austria"
msgstr "×?×?ס×?ר×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:41
msgid "Australia"
msgstr "×?×?ס×?ר×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:44
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "×?×?×¡× ×?×? ×?רצ×?×?×?×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:47
msgid "Bangladesh"
msgstr "×?× ×?×?×?ש"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:50
msgid "Belgium"
msgstr "×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:53
msgid "Bulgaria"
msgstr "×?×?×?×?ר×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:56
msgid "Brazil"
msgstr "×?ר×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:59
msgid "Bahamas"
msgstr "×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ס"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:62
msgid "Belarus"
msgstr "×?×?×?ר×?ס"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:65
msgid "Canada"
msgstr "×§× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:68
msgid "Switzerland"
msgstr "ש×?×?×?צר×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:71
msgid "Chile"
msgstr "צ'×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:74
msgid "China"
msgstr "ס×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:77
msgid "Colombia"
msgstr "ק×?×?×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:80
msgid "Costa Rica"
msgstr "ק×?ס×?×? ר×?ק×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:83
msgid "Czech Republic"
msgstr "צ'×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:86
msgid "Germany"
msgstr "×?ר×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:89
msgid "Denmark"
msgstr "×?× ×?רק"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:92
msgid "Dominican Republic"
msgstr "×?רפ×?×?×?ק×? ×?×?×?×?×?× ×?ק×?ת"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:95
msgid "Ecuador"
msgstr "×?ק×?×?×?×?ר"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:98
msgid "Estonia"
msgstr "×?ס×?×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:101
msgid "Egypt"
msgstr "×?צר×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:104
msgid "Spain"
msgstr "ספר×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:107
msgid "Ethiopia"
msgstr "×?ת×?×?פ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:110
msgid "Finland"
msgstr "פ×?× ×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:113
msgid "Faroe Islands"
msgstr ""
#: ../../english/template/debian/countries.wml:116
msgid "France"
msgstr "צרפת"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:119
msgid "Great Britain"
msgstr "×?ר×?×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:122
msgid "Grenada"
msgstr "×?×¨× ×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:125
msgid "Georgia"
msgstr "×?×?×?×?ר×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:128
msgid "Greenland"
msgstr "×?ר×?× ×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:131
msgid "Greece"
msgstr "×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:134
msgid "Guatemala"
msgstr "×?×?×?×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:137
msgid "Hong Kong"
msgstr "×?×?× ×? ק×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:140
msgid "Honduras"
msgstr "×?×?× ×?×?רס"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:143
msgid "Croatia"
msgstr "קר×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:146
msgid "Hungary"
msgstr "×?×?× ×?ר×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:149
msgid "Indonesia"
msgstr "×?×?× ×?×?× ×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:152
msgid "Ireland"
msgstr "×?×?ר×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:155
msgid "Israel"
msgstr "×?שר×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:158
msgid "India"
msgstr "×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:161
msgid "Iceland"
msgstr "×?×?ס×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:164
msgid "Italy"
msgstr "×?×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:167
msgid "Jordan"
msgstr "×?ר×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:170
msgid "Japan"
msgstr "×?פ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:173
msgid "Kenya"
msgstr "×§× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:176
msgid "Korea"
msgstr "ק×?ר×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:179
msgid "Kuwait"
msgstr "×?×?×?×?×?ת"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:182
msgid "Kazakhstan"
msgstr "ק×?×?ס×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:185
msgid "Sri Lanka"
msgstr "סר×? ×?× ×§×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:188
msgid "Lithuania"
msgstr "×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:191
msgid "Luxembourg"
msgstr "×?×?קס×?×?×?ר×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:194
msgid "Latvia"
msgstr "×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:197
msgid "Morocco"
msgstr "×?ר×?ק×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:200
msgid "Montenegro"
msgstr "×?×?× ×?× ×?ר×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:203
msgid "Malta"
msgstr "×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:206
msgid "Mexico"
msgstr "×?ק×?סק×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:209
msgid "Malaysia"
msgstr "×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:212
msgid "Nicaragua"
msgstr "× ×?קר×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:215
msgid "Netherlands"
msgstr "×?×?×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:218
msgid "Norway"
msgstr "× ×?ר×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:221
msgid "New Zealand"
msgstr "× ×?×? ×?×?×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:224
msgid "Panama"
msgstr "×¤× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:227
msgid "Peru"
msgstr "פר×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:230
msgid "Philippines"
msgstr "פ×?×?×?פ×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:233
msgid "Pakistan"
msgstr "פק×?ס×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:236
msgid "Poland"
msgstr "פ×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:239
msgid "Portugal"
msgstr "פ×?ר×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:242
msgid "Romania"
msgstr "ר×?×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:245
msgid "Serbia"
msgstr "סר×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:248
msgid "Russia"
msgstr "ר×?ס×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:251
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "ער×? ×?סע×?×?×?ת"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:254
msgid "Sweden"
msgstr "ש×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:257
msgid "Singapore"
msgstr "ס×?× ×?פ×?ר"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:260
msgid "Slovenia"
msgstr "ס×?×?×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:263
msgid "Slovakia"
msgstr "ס×?×?×?ק×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:266
msgid "El Salvador"
msgstr "×?×? ס×?×?×?×?×?ר"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:269
msgid "Thailand"
msgstr "ת×?×?×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:272
msgid "Tunisia"
msgstr "ת×?× ×?ס"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:275
msgid "Turkey"
msgstr "ת×?ר×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:278
msgid "Taiwan"
msgstr "×?×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:281
msgid "Ukraine"
msgstr "×?×?קר×?×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:284
msgid "United Kingdom"
msgstr "×?ר×?×?× ×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:287
msgid "United States"
msgstr "×?רצ×?ת ×?×?ר×?ת"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:290
msgid "Uruguay"
msgstr "×?×?ר×?×?×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:293
msgid "Uzbekistan"
msgstr "×?×?×?×?ק×?ס×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:296
msgid "Venezuela"
msgstr "×?×?× ×¦×?×?×?×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:299
msgid "Vietnam"
msgstr "×?×?×?×?× ×?"
#: ../../english/template/debian/countries.wml:302
msgid "South Africa"
msgstr "×?ר×?×? ×?פר×?ק×?"
Reply to: